sábado, 15 de octubre de 2016

Haikyuu!! 3 - 02


Fe de erratas: En el capitulo 1 me equivoqué con una traducción, ya que no había entendido. Cuando dice "izquierdo" pensé que hablaba de un tipo de ataque, y no de la condición de zurdo de Ushikawa. Esto fue debido a que no usó la palabra 左利き (hidarikiki, zurdo), sino que solamente 左(hidari, izquierda). Como no leo el manga no me di cuenta. Esto se arregló en el capítulo 2, y será modificado en la V2 del capítulo 1.
Gracias a los que lo comentaron.

Capítulo 02:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

14 comentarios:

JuLiLaNdIa dijo...

Errar es de humanos, mi querido Marshmellow, no puedes ser tan fantástico las 24/7 ^^
Muchas gracias por el cap tan puntual como siempre ;)

ぐるぐる dijo...

Muchas gracias por el capitulo <3

~NeKoT~ dijo...

Gracias por el capitulo 2~!
♥w♥

Salome Lopez Olivera dijo...

Muchas gracias!

Monchis_puchis dijo...

Muchas, muchas gracias, lo he estado esperando con ansias, y gracias por la aclaración.😄

Israel Mustang dijo...

Muchas gracias por el capítulo!!

leonbelmont1 dijo...

muchas gracias amigos

leonbelmont1 dijo...

muchas gracias amigos

Dannaé KH dijo...

wuuuuuuuuuuuuuu !! vamos con todo Zanates!! :D muchas gracias por traducir los caps.!! aunque ya leí el manga, el anime te da un plus con la calidad de animación que tiene Haikyuu y el Soundtrack tan genial que le ponen !! :D muchas gracias ♥

Ahldoh Mhontalvo dijo...

Gracias por el epi de hoy y por aclarar ese detalle, se aprecia mucho.

Irving Portillo dijo...

Se agradece tu esfuerzo Marshall, mil gracias por su trabajo!

Génesis Medina dijo...

A decir verdad, cuando nishinoya dijo izquierda, yo lo capté como zurdo xD gracias por el cap *-*

╠ Mεη¢Ηµ ╣ dijo...

Gracias por el segundo!

Sai Cross Nightray dijo...

Muchas gracias por el capitulo 2