Gangsta - 09

Tengo mis razones para creer que es el hijo de Staz (Blood Lad).

Capítulo 09:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

El 29/09 sale el primer bluray.

Aoharu x Kikanjuu - 09

Chicos, háganlo menos evidente, por favor. No le dejan nada a la imaginación a las seguidoras de este anime?

Capítulo 09:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Prison School - 08

Mientras corre en esta escena, se escucha un sonido de cabalgata, o sea 4 patas. No dejan de sorprenderme lol.

Un recurso de la serie es darle cualidades de adultos a los chicos y chicas, para que luego contraste más una situación sexualizada, debido a la falta de experiencia de los mismos.
Una de estas cualidades es la genialidad por momentos de Gakuto y Kiyoshi, o el amplio conocimiento en vocabulario de Mari y Gakuto. Para que no se pierda esto, yo tengo que buscar las palabras exactas en nuestro idioma, que se correspondan con las utilizadas en la serie, y quizás terminen siendo algunas poco utilizadas. Recomiendo que vean la serie con un diccionario en mano (?).

Fe de erratas:
No sabía que "La uvas de la ira" era una película (del año 1940), y la traduje del japonés a "la ira de las uvas", que además tenía más sentido. Lo cambié en este capítulo, pero en el anterior está mal.

Por último, quería aclarar el por qué de la demora. Estamos todos enfermos. Pareciera que nos pusimos de acuerdo...

Capítulo 08:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Extra: una noticia
Se anunció la segunda temporada de Haikyuu. Probablemente la hagamos.

Gangsta - 08

Derp.

Está buena la canción que canta.

Capítulo 08:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Aoharu x Kikanjuu - 08

Capítulo 08:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Prison School - 07

Gakuto es el mejor personaje masculino. Se lleva todos mis respetos.

Capítulo 07:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Ugh, el capítulo estaba listo anoche, pero funcionaba mal Mega y no lo pude subir...

Gangsta - 07

Nina-chan es muy tierna. Espero que no termine como su homónima, hija del alquimista.
Muy buen capítulo, llegamos al clímax del flashback, y se acerca el de la historia actual.

Capítulo 07:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Aoharu x Kikanjuu - 07

Sin ánimos de spoilear...
Anteojitos no era gay?
De todas formas es muy creepy todo lo que le dice a la chica.

Capítulo 07:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Prison School - 06

Hana-san~
Me encanta el trabajo que está haciendo la seiyuu (Hanazawa Kana). Suele hacer personajes muy deredere, pero esta vez le tocó una pseudo-yandere.


Capítulo 06:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Gangsta - 06

Ale-chan :(

Capítulo 06:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Tengo demasiada carga de tareas, por lo que voy a llamar al reclutamiento. Necesito un traductor, timer, o encoder. Debe tener tiempo libre y constancia.
(Ya no sé ni para qué me molesto lol)

Aoharu x Kikanjuu - 06

Plot twist: Hotaru en realidad es un hombre que se cree mujer, y todo este tiempo esto fue más gay de lo que parecía.

Capítulo 06:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Prison School - 05

Qué detestable es este personaje.

Capítulo 05:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Gangsta - 05

Como adelanté en los anteriores post, la serie comenzará a salir los domingos por un cambio en la programación del canal que lo transmite en Japón. Esta vez se demoró un poco más porque estuvimos rehaciendo los karaokes del opening, aprovechando que ya está disponible la letra oficial, y era dificil de entender.

Capítulo 05:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Aoharu x Kikanjuu - 05

Un capítulo muy gay. El grito de megane-kun es demasiado gay.
Disfrutenlo fujoshis.

Capítulo 05:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Mañana Gangsta.

Prison School - 04

"No necesito a las mujeres. No mientras tenga mis figuras." - Takehito "Gakuto" Morokuzu
Este personaje no para de sacrificarse para que los planes sigan su curso. Uno de los mejores personajes sin lugar a duda.

Capítulo 04:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

Gangsta desde esta semana saldrá los domingos, por un cambio en la programación de la TV japonesa.