jueves, 25 de junio de 2015

Próxima temporada


Buenas gente, ¿Cómo les va?
Mientras esperamos el final de Kuroko no Basuke 3ra temporada, vamos a ver si se decide la(s) series que vamos a subtitular esta temporada.
Esta temporada se sumaron dos traductores al fansub, por lo que podemos darnos algunos lujos...
Debido a que muchas de las series no me llamaron la atención, decidí crear un post para consultarles a ustedes qué prefieren que hagamos (Esto no quiere decir que haremos la que más votos se lleve).
Pueden revisar las series que se vienen esta temporada en Anichart.

Como saben, no hacemos continuaciones (2da, 3ra temporada, etc) si no hicimos las anteriores.
Voy a crear un poll de votación que van a ver a un lado de la página. No van a estar todas las opciones que hay en anichart, sino que ya están filtradas.
Al final la elección dependerá mucho de los horarios que manejemos.
En particular, a mí me gustaría hacer Prisson School, que me parece (a pesar de ser muy ecchi) una gran comedia, con algunos momentos épicos.

sábado, 20 de junio de 2015

Kuroko no Basuke - 74


Y nada más queda un capítulo, y se nos va para siempre (A menos que al autor se le ocurra hacer otra temporada, que debería. Quizá ya haya algo anunciado y no me enteré... no sería raro.). Definitivamente es una de las mejores series que hemos trabajado, y está teniendo un final merecido. A disfrutar.

Capítulo 74:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Voy a hacer un post en referencia a la nueva temporada cuando tenga un rato libre.
También les debo un capítulo reencodeado. Y aprovechando el cierre, vamos a ver que se hace con la primera temporada... Tengo ganas de hacer un reshare, pero todo a su tiempo.

domingo, 14 de junio de 2015

K - Missing Kings (Película)


Esta es la película de una de las tantas series cortas que tradujimos. Teníamos que hacerlo, por más que llevemos un buen tiempo de retraso.
Tanto la calidad de la animación, como el diseño de personajes son superiores, por tratarse de una película. También la de la raw, por eso les recomiendo que bajen la versión de 1080p.


K - Missing Kings:
720p: [Mega] (600Mb)
1080p: [Mega] (1.2Gb)

Kuroko no Basuke - 73


Solo nos quedan 2 capítulos para el final. Realmente tiene un desenlace muy entretenido.

Capítulo 73:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Publico algunas V2, que quedaban pendientes por falta de karaokes.

Capítulo 68 V2:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Capítulo 69 V2:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]


Esta mañana también publicaré la película de K, que tradujeron los demás chicos (yo corregí).

También ya comenzamos a mirar lo que viene la próxima temporada...

miércoles, 3 de junio de 2015

Kuroko no Basuke - 71


Tarde, pero seguro. Como los últimos, este es un gran capítulo.

Capítulo 71:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Les pido disculpas por la demora. Cuando estaba traduciendo el capítulo sufrí un corte en el suministro eléctrico, y tuve que esperar a que vengan los proveedores del servicio, que se tardaron nada más que 3 días... Eso pasa en un país tercermundista.
Gracias a los que esperan nuestra versión todas las semanas :)