lunes, 27 de abril de 2015

Shingeki no Kyojin - OVA 5


Probablemente la mayoría ya lo haya visto, pero de todas formas tenía que hacerlo.
Gracias a Atha Mashiara y Kilu por ayudar con la traducción.

Como suele pasar con los ovas y especiales, la calidad de las raw deja mucho que desear... Casi no valía la pena hacer la 720p.

Ova 5:
480p: [Mega]
720p: [Mega]

sábado, 25 de abril de 2015

sábado, 18 de abril de 2015

Kuroko no Basuke - 65


Cómo me gusta esta pareja... Aunque seguro que si tienen un hijo, salga morocho y muy atlético...
Me encantó el capítulo, donde por fin conocemos más sobre el Emperador.

Capítulo 65:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Para este capítulo (y espero que para los próximos) volvió Zakharov para ayudar :D

sábado, 11 de abril de 2015

Kuroko no Basuke - 64


Envidia.
Yo creo que muchos aquí querrían lo que se ve en la imagen.
Claro que hablo de aplastar y dejar sin aliento a Kuroko, qué más puede ser? (?)

Para este capítulo se unió al fansub Atha mashiaraquien estará ayudando en la traducción.
No me quiero adelantar, pero creo que pronto les daré buenas noticias con respecto al staff...

Les comento que el ova 4 de Shingeki no Kyojin será publicado en cuanto pueda. Ya hemos comenzado a traducirlo, pero no se va a terminar hoy. Y mañana difícilmente pueda hacer algo ya que es mi cumpleaños, y  muy a mi pesar, debo socializar...

Capítulo 64:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Capítulo 62 V2 (corregidos errores de tipeo):
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

Capítulo 63 V2 (Agregados karaokes):
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]

domingo, 5 de abril de 2015

Kuroko no Basuke - 63


El entrenador era un &%$#.
Un capítulo inesperadamente entretenido. Realmente no esperaba mucho del flashback.

Cambiamos de opening y ending, por lo que tendremos una segunda versión con los mismos.
A su vez, realizaré una versión 2 del capítulo 62 para corregir errores de tipeo. Esta vez fui más cuidadoso.

Capítulo 63:
480p: [Mega]
720p: [Mega]
1080p: [Mega]