sábado, 25 de julio de 2015

Prison School - 03


Un capítulo que me requirió bastante esfuerzo y estudio. Fue necesario traducir con ambigüedad y términos poco utilizados por mí. Slang en japonés, juegos de palabras, etc. Fue un buen desafío.

Capítulo 03:
480p: [Mega]
720p: [Mega]


14 comentarios:

Monchis_puchis dijo...

Muchas gracias y ahora me pongo al día con todos los estrenos, ya que mi compu estaba por pasar a mejor vida, pero su doctor no dejó que pasara. Me encanta cuando pones todo tu empeño en los capítulos y no es que me guste torturarte, solo que se disfrutan mucho más, sabiendo que no se dieron por vencido con él. Muchas, muchas gracias por este nuevo capítulo.

Anónimo dijo...

Gracias muchachos por un capitulo mas, esto se pone mejor cada semana.

Jose Rafael dijo...

Gracias x otro cap mas

counter2D dijo...

Gracias por el cap :D

kagome_x_siempre dijo...

gracias por este nuevo capitulo.

Ahldoh Mhontalvo dijo...

Gracias! Aunque decidí esperar el BD sin censura, siento la necesidad de preguntarles, ¿la censura es tan mala o vale la pena verla ahora?

Marshall_Banana dijo...

Si lo queres ver por el ecchi, espera la BD. La serie es buena por otros factores.

Ahldoh Mhontalvo dijo...

Ya veo, entonces veré el 1ero y decidiré si sigo o espero, gracias!

╠ Mεη¢Ηµ ╣ dijo...

Gracias Marshall por todo el esfuerzo realizado y por un episodio más de este anime...
Salu2

Anónimo dijo...

Excelente Muchas Gracias por el nuevo capitulo sacaras la v2 del primer capi o lo haras cuando lo saques en BD me gustaria tener la version BD de este anime de tu fansub

Marshall_Banana dijo...

Creo que sacaré la V2 y la BD cuando salga. No lo estoy haciendo ahora porque estoy ocupado, pero creo que la próxima semana podré.

Anónimo dijo...

Todos valoramos mucho tu esfuerzo muchas gracias por el cap

Anónimo dijo...

jajajajajajajaja muy bueno estuvo este capitulo

Zakharov dijo...

La serie con censura y todo es buenísima. No es las típicas series que es puro ecchi y cero argumentos. Ya que tiene censura es recomendable hasta para ver con los hermanitos pequeños(?