domingo, 27 de abril de 2014

Gokukoku no Brynhildr - 04


Situación trillada de aguas termales, situación trillada de boob grab, y la tan odiada censura de gore y ecchi.

Capítulo 04:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

Haikyuu!! - 04


Esperaba menos charla y más acción, pero al menos comenzó el partido.
Esta vez revisé que no hayan líneas sin traducir, pero se me olvidó pasar una fuente y quedó mal un texto del comienzo del capítulo en la versión de 720p. Es algo tarde para arreglarlo.

Capítulo 04:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

viernes, 18 de abril de 2014

Shingeki no Kyojin - OVA 2 (3.5)


Muy divertido ova, y a pesar de que no aparecen mucho Eren y Mikasa, se las arreglaron para poner un poco de fan servicede Mikasa. Lol. Lo de Krista me encantó.
Como se acostumbra con los ovas y demás, no se consiguen raws de calidad, sepan comprender.

60mb: [Mediafire]
200mb: [Mediafire] 

Fullbringer hizo los op y ed en BD:
ED1
ED2
OP1
OP2

domingo, 13 de abril de 2014

Gokukoku no Brynhildr - 02



Capítulo 02:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

Haikyuu!! - 02


En el capítulo de hoy: Hinata cree dominar por ser el "atacante", pero Kageyama le enseña que el verdadero Seme es el armador.
Y aquí todo el fan girl service que puedo dar.

Capítulo 02:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

Por un error mío (me confundí de archivo), quedó mal un efecto en el karaoke del opening de la 720p, pero no es grave como para reencodear.

domingo, 6 de abril de 2014

Gokukoku no Brynhildr - 01 V2


Kuroneko es muy kawaii (?)
Ya tenemos la versión con karaokes en el opening (lol).

Capítulo 01 V1:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire] (Junto a la V2)

Capítulo 01 V2: Agregado el Ending.
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

Disculpen la demora, espero no tener que hacer otra V2 en algún capítulo, es mucho trabajo repetido.

Karaokes: Enma-kun
Estilos: Enma-kun
Traducción y corrección: Marshall Banana
Encodeo: Fullbringer y Marshall Banana

Haikyuu - 01 V2


"¡Si tú eres El Rey de la Cancha, yo seré la reina, y juntos gobernaremos!" (Era lo que pensaba que diría, pero no)
Perdonen la demora, la raw salió un poco más tarde de los esperado, tuve un corte de energía eléctrica, era más largo de traducir de lo que pensé, y tiene muchos términos nuevos para mí... Pero por fin pude terminar. Y ya voy por el round 2 y a traducir Gokukoku!
Va a salir una versión 2 con karaokes y quizás algún cambio en la terminología. Si hay algún jugador de Voleibol por aquí con ganas de aportar, que me contacte a ninkyounofansub@gmail.com Gracias.

Capítulo 01 V1:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire] (Nueva versión)

Capítulo 01 V2:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]
1080p: [Mediafire]

La 480 es la vieja light, la 720 es la vieja HD. La 1080 será una nueva versión, pero no estará "al instante" como las otras dos versiones, sino que se harán cuando Fullbringer esté disponible, yo no las haré. Así que no pidan por ella, esperen pacientemente.
Otro cambio que se realizó en esta temporada es la inclusión de Capítulos, para saltear openings/endings con mayor facilidad una vez que se aburran. Esto es NknF 2.0 (?)

miércoles, 2 de abril de 2014

Series para la nueva temporada

Me decidí por estas dos:

Haikyuu!!


Del básquet pasamos al Voleibol (Volleyball? Cómo prefieren? :P). Creo que el fandom femenino va a estar agradecido con esta serie.
Día de transmisión: Domingo (Desde el 6)
Horario estimado en que estará disponible: 10am aprox. (Arg.)
Género: Shounen, Deportes

Gokukoku no Brynhildr


En un principio no le tenía fe, pero leí algunos capítulos del manga y me pareció bueno.
A grandes rasgos, la historia trata de un chico de secundaria que se encuentra con una chica muy parecida a su amiga de la infancia, que le habían informado que había muerto cuando sufrieron un accidente al ir a buscar unos extraterrestres. Esta chica parece tener poderes especiales...
Día de transmisión: Domingo (Desde el 6)
Horario estimado en que estará disponible: 5pm aprox. (Arg.)
Género: Seinen, Sobrenatural, Drama
Capítulos estimados: 13

En ambos casos, los horarios se verán afectados por la disponibilidad de raws, etc, por lo que recién estaremos seguros el domingo.
Siento mucho no poder complacer a todos, pero esta temporada tendré poco tiempo para dedicar al fansub, así que sólo haremos 2. Por otro lado, estoy evaluando cambios en el encodeo, formatos, etc... a ver en qué se puede mejorar. Nos leemos en unos días.