viernes, 31 de enero de 2014

Kill La Kill - 16


¡Disculpen las demoras! Les traigo este genial capítulo de esta serie. Tiene opening y ending nuevo, son muy buenos. Además el karaoker hizo un buen trabajo en poco tiempo. El ending es super moe kawaii (?)
Se explica el origen de las Fibras de Vida, y los propósitos de Ragyou y Nudist Beach.
¿Cuándo veremos a Ryuko pelear junto a Satsuki? Hace tantos capítulos lo vengo esperando...

Capítulo 16:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire] [Mega]

jueves, 30 de enero de 2014

Kill la Kill - 16 Atrasado


Por segunda semana consecutiva, debido a un atraso en la producción, el capítulo 16 saldrá recién esta madrugada. Yo podré traducirlo recién mañana. Estimo que 19hs GMT -3 el 31/01 estará publicado aquí. Saludos.

lunes, 27 de enero de 2014

Magi 2 - 17


Inesperado esto... No tenía idea que iba a salir doble. Gracias a los chicos que avisaron y a Daniel MG por intentar ayudar xD.
Este capítulo fue traducido totalmente del japonés, por lo que llevó más tiempo del habitual. Espero que sepan apreciar el trabajo extra que me tomé.
El próximo domingo cuando salga la versión de webs (Crunch yroll), utilizaré esa raw para hacer una versión 2 ya que esta tiene algunos textos en pantalla y no tiene opening.

Capítulo 17:
HD: [Mega]
Light: [Mediafire]

Como tardó mucho en subir la light, la HD la subi a Mega, si alguien quiere colaborar con un mirror, póngalo en los comentarios (yo estaré durmiendo xD).

domingo, 26 de enero de 2014

Magi 2 - 16



Disculpen la demora, mediafire está muy lento. Tuve que subir la light a Mega.

Capítulo 16:
HD: [Mediafire]
Light: [Mega]

Capítulo 14 V2:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

Capítulo 15 V2:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

sábado, 25 de enero de 2014

Kuroko no Basuke 2 - 41



¡Ahomine, en esta serie respetamos las leyes de la termodinámica mecánica!
Sospecho que sabe utilizar el Geppou.

Capítulo 41:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

viernes, 24 de enero de 2014

Kill la Kill - 15


Ya entiendo por qué las demoras, un capítulo con mucha pelea, sin desperdicio. Hasta sacaron el ending para poner mas pelea.
Pude terminarlo un poco antes de lo prometido, a disfrutar!

Capítulo 15:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire] [Mega]

jueves, 23 de enero de 2014

Kill la Kill - 15 Atrasado


Por atraso en la producción, el capítulo 15 saldrá recién esta madrugada. Yo podré traducirlo recién mañana. Estimo que 19hs GMT -3 el 24/01 estará publicado aquí. Saludos.

domingo, 19 de enero de 2014

Magi 2 - 15


Disculpen la demora, mucha charla en este capítulo. Además tuve algunos problemas con los karaokes.

Capítulo 15:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

La V2 del cap 14 saldrá junto con el próximo capítulo.

sábado, 18 de enero de 2014

Kuoko no Basuke 2 - 40


Muy buen capítulo, este partido cada vez se pone mejor. Me quedé con ganas de seguir mirando como sigue...
Ya colocamos karaokes en el Opening y Ending, pero les advierto que no salió la letra oficial, por lo que no puedo asegurar que sea 100% correcto, se hizo a oído. Por más que le di muchas vueltas a la letra en el momento de traducir, creo que va a ser un festín para las fujoshi xD.
"Somos los protagonistas de esta canción de amor." creo que es la frase mas light (?).

Capítulo 40:
HD: [Mediafire]
Ligh: [Mediafire]

Capítulo 39 V2 (con karaokes y corregido un error de tipeo):
HD: [Mediafire]
Ligh: [Mediafire]

domingo, 12 de enero de 2014

Seto no Hanayome - Wave 65


Otro de Seto, y sólo queda un extra para completar el volumen.
Les debo el track de Drama CD. (¿Alguien los está descargando? ¿Sigo con el proyecto?)

Wave 65:
[Descargar]

Magi 2 - 14



¡Nuevo opening y ending!
Todavía no le pusimos karaokes, pero saldrá una versión 2 donde lo agregaremos. Al que le interese, estimo que estará antes del próximo domingo.

Capítulo 14:
Light: [Mediafire]

sábado, 11 de enero de 2014

Kuroko no Basuke 2 - 39


¡Nuevo opening y ending!
Todavía no contamos con karaokes, pero saldrá una versión 2 donde lo agregaremos. Al que le interese, calculo que estará antes del sábado que viene.

Capítulo 39:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

jueves, 9 de enero de 2014

Kill la Kill - 13


Después de unas largas vacaciones, esta serie vuelve con todo!
Interesante final de capítulo.

Capítulo 13:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

miércoles, 1 de enero de 2014

Seto no Hanayome - Wave 64


Vuelvo a activar esto, y espero este año terminar el proyecto xD
Detalle: En esta escena Nagasumi dice "Mawara". No es un error de tipeo nuestro :).

Wave 64: Descargar

Otro capítulo del Drama CD: Koi no Yunagi Hen

Track 02: Descargar