sábado, 9 de agosto de 2014

Shingeki no Kyojin - 03.75 OVA


Este ova tiene una historia muy linda. *Ba dum tish*

Todavía no hay versiones en otros idiomas, por lo que traduje directo del japonés. Esta vez tuve dudas en 3 diálogos, espero no haber metido la pata!
La calidad de la raw no es perfecta, por lo que no pude traducir el texto que ponen con la "información compartida hasta ahora". Dice algo del terreno donde están haciendo el entrenamiento (tierras abandonadas), pero no logro descifrar muchos de los kanji. Quizás alguien con mayor dominio del  japonés pueda traducirlo...

Ova 03, capítulo 03.75:
480p: [Mediafire]
720p: [Mediafire]

8 comentarios:

Jose Rafael dijo...

Gracias el ova se ve q esta chido

Monchis_puchis dijo...

Oh!!!!!! por dios!!!!!! tanto que nos trajeron esta semana, esto más que compensa por la noticia de Akame, no que compensar, sobrepasa los límites creíbles; muchas, muchas gracias por traernos el tercer OVA, se ve bastante prometedor y como siempre, buscando la mejor calidad en todos los aspectos, ya estos ansiosa por verlo.

Jonathan Andree dijo...

Saludos De Otakumania the Dark (ahora ya no en funcionaniento) dejando saludos y gracias por su trabajo

♣╠ Mεη¢Ηµ ╣♣ dijo...

Gracias staff por el nuevo OVA de SnK (lo estaba esperando desde hace tiempo)... Este anime superó todas mis expectativas (estoy deseando una nueva temporada que seguro saldrá en el 2015)
Gracias por el duro trabajo
Salu2
(o◕ܫ◕)ノ

NaoMyv Uke dijo...

Mil gracias, amo este Fansub, por lo que me alegra que trabajen en Shingeki.
Nuevamente gracias.
Saludos

Anónimo dijo...

Resube esta ova por favor, los links por mediafire están caídos.

Anónimo dijo...

Saludos, podrian resubir la ova en 720p gracias.

Fabricio dijo...

Podrían resubir este OVA y el primero en 720p? Se agraadece, saludos.