domingo, 31 de agosto de 2014

Post informativo

(No, el post no tiene que ver con Kami nomi)
Buenas noches. Quise hacer este post porque sé que estoy atrasado en algunas cosas y quería al menos informarles de la situación actual.

1. Las razones de las tardanzas

1.1. Trabajo y estudio. Estas son mis prioridades, por lo que cuando tengo demasiado solo puedo recortar tiempo de fansub.
1.2. Falta de ayuda. Como sabrán, en este momento Fullbringer (encargado de hacer las versiones 1080p y BD) está sin computadora y no puede ayudar. Por lo general, recibo ayuda de Lu de MiSubs para carteles de Haikyuu, y de Enma-kun para estilos y karaokes, pero es todo. Quedó poca gente activa en el fansub, y esto pesa mucho. Al recargarme con todo el trabajo, se vuelve todo más lento, ya que el cansancio me afecta, además de que mis recursos para encodear y subir son muy limitados. Quisiera comprar una pc más potente, pero sería todo muy caro, y no estoy dispuesto a pagar tanto por algo que ni siquiera es para mí.
1.3. Falta de raws. Últimamente demoran las raw por diferentes razones.

2. Futuros release

2.1. En cuanto regrese Fullbringer para ayudar tendré más tiempo y podremos:
-Publicar los siguiente capítulos de Gokukou no Brynhildr BD.
-Publicar los Akame ga Kill Theatre.
-El ya casi olvidado ova de Magi - Sinbad no bouken.

2.2 Siguiente temporada de Anime
Estuve mirando lo que se va a publicar en la próxima temporada (Otoño), y realmente no vi nada que parezca interesante de subtitular. Sí vi otras para el 2015 (KanKore, Prison School, Shingeki no Kyojin 2, Kuroko no Basuke 3), que seguramente estaré realizando si todo va bien.
En cuanto a Otoño, probablemente sólo tome Girfriend (Beta) que es un anime basado en un juego para smartphones que suelo jugar en el viaje al trabajo.
Además, vamos a sacar los ovas de: Shingeki no Kyojin, Kill la Kill, y Watamote.
Aprobecharé que la temporada no parece prometedora, y me trataré de ponerme al día con los demás proyectos (Es incluye manga, cono prioridad a Seto no Hanayome).

3. Agradecimientos y disculpas.

Sólo mes queda agradecerles por seguir prefiriendo este fansub y disculparme por el post largo lol.

PD: ¿Hay gente de Perú por aquí? Me enteré que Momoi Haruko irá a Perú, y estoy considerando hacer un viaje... Por ahora son ideas nada más :P.

15 comentarios:

Gabriela segovia dijo...

Gracias por tomarte la molestia de avisarnos :) y no te preocupes se entiende, animó! Y mucho éxito c:
Y gracias por todo, yo siempre te espero ^^ ya quiero que sea 2015

Monchis_puchis dijo...

Como siempre muchas gracias por darnos un informe detallado de la situación del fansub, cosa que no debería de ser, ya que todos debemos tener paciencia y esperar a que las cosas tomen su rumbo; pero lo que me alegra es saber que vas a seguir con Shingeky y Kuroko, muchas, muchas, muchas gracias.

Dragon Negro dijo...

La temporada de otoño podria ser TerraFormars o Nanatsu No Taizai espero tengan una buena adaptacion

Pd: TerraFormars ya tiene una ova podrias verla para ver que tal sera el anime (:

Anónimo dijo...

Gracias por el duro trabajo y por todo lo que hacen por los fans de los animes, y como en el anime de kami (Puedo ver el final) de todos tus proyectos.

Suerte y Gracias...

Anónimo dijo...

genial el proximo ano shingeky y la ultima temporada de kuroko ya que el manga va acabando este mes gracias por las series!

Marshall_Banana dijo...

@Dragon Negro ya había visto el ova de TerraFormars, y la verdad no me gustó como lo hicieron. El locutor/relator (?) que le pusieron le quita dramatismo. Una lástima, porque esperaba mucho de esa serie desde que leí el manga.
Saludos.

Dragon Negro dijo...

@Marshall_Banana los 6 capitulos eran mucho para 2 capitulos de ova por eso tuvieron que resumirlo para que pueda ajustarse.. ademas la animacion no es mala

Pd: la seguiente temporada creo que seguire TerraFormars, Nanatsu No Taizai & World Trigger xd

Jose Rafael dijo...

Gracias x avisar carnal. se q casi no ay tiempo pero a echarle ganas

♣╠ Mεη¢Ηµ ╣♣ dijo...

Gracias Marshall por tomarte la molestia de explicarnos la situación del Fansub. Los fieles seguidores de este fansub (incluida yo) somos comprensivos y valoramos vuestro duro trabajo y esfuerzo, y esperamos lo que haga falta, a cambio tenemos calidad y constancia en todos vuestros proyectos...
Gracias por todo
Salu2
(*゜▽゜*)ノ

bladecode dijo...

Gracias por el aviso, pero "hello"
Psycho Pass, es lo que se viene la siguiente temporada.

Anónimo dijo...

gracias por avisar de por que las demoras. creí que ya le perdiste el interés en algunos proyectos pero parece que no, y gracias por no olvidarte de seto no hanayome
creí que quedaría inconclusa

Marshall_Banana dijo...

Psycho Pass es una segunda temporada. Sólo traduzco series desde la primera temporada. Considero que alguien con experiencia traduciendo la primera temporada -debería- traducirlo mejor que yo.
Gracias por las recomendaciones para la siguiente temporada. Cuando falte menos y aparezcan los trailer tomaré la decisión final.

Raruto2000 dijo...

Primero que todo gracias por trabajar en el fansub marshall, de que demores en sacar algun cap no hay rollo ya que sabiendo que obviamente tienes una vida y trabajo y estudio por delante.
ANIMO BRO Y GRACIAS POR TODO =)

León Morgado Aguilar dijo...

Disculpa la pregunta... ¿Que hay de la OVA de Kill La Kill? Toda la serie la bajé de ustedes, y me gustaría que la OVA también tuviera su traducción.

Anónimo dijo...

Respecto a lo de Momoi, pues sí, hay un evento en Lima-Perú el 01 y 02 de noviembre. Por el momento anuncian que vendrá.

Gracias por el capítulo de AgK!.