martes, 28 de mayo de 2013

Arata Kangatari - 07


Capítulo 07
HD: [Mirrorcreator]
Light: [Mirrorcreator]

Mañana termina la época de exámenes, por lo que se reanudarán los proyectos de manga.

jueves, 23 de mayo de 2013

Info: Seto no Hanayome Raws

Otro post sin release, pero con una buena noticia.
Nos pusimos en contacto con los que están sacando la versión en inglés y acordamos combinar esfuerzos para adquirir las raw. Les informaré cuando tenga las raw en mi posesión =). Ya la próxima semana me pondré a trabajar en los proyectos manga.

lunes, 20 de mayo de 2013

Arata Kangatari no saldrá esta semana

Sólo para avisar eso. Debido a que transmitirán un partido de tenis en el horario en que sale, esta semana no habrá un nuevo capítulo.
Así que hasta la semana que viene será xD

Mientras pueden ver esto que traduje hace unas semanas para practicar: https://www.youtube.com/watch?v=lnjsP1mwW70

Aunque está incompleto, es muy difícil traducir Manzai!!

sábado, 18 de mayo de 2013

martes, 14 de mayo de 2013

Arata Kangatari - 06, Mikami & Black Lagoon

Disculpen la demora!

Light: [Multiupload]
HD: [Multiupload]


Bueno, sobre Black Lagoon, despues de mucho tiempo sin sacar nada el autor, vuelve esta serie. Seguro nadie se acuerda nada de como iba esto, asi que lo mejor es que empiezen a leer desde el comienzo del volumen 10 xD (yo tampoco me acordaba nada). Hace bastante alguien nos avisó de este capitulo, pero al ver que en ese proyecto trabajaba gente que ya no esta (delcallejo, zknach). Tuvimos problemas para asignar gente en esos puestos (se demoró typeo y edicion). Conseguimos una typer nueva, que estrena con este cap: ichiyume. Y yo (Zakharov) como editor. Así que para el próximo capítulo no nos vamos a demorar xD Eso si, si nos pueden avisar cuando sale, se lo agradeceriamos xD
Black Lagoon 82


Mikami... Se hizo desear este volumen xD
Mikami Volumen 35

Les recuerdo que quedan 3 tomos a partir de este, que son historias parecidas a lo que venía siendo el manga antes de Ashtaroth.

Nota importante:
Por época de parciales, los proyectos de manga van a estar parados por 2 o 3 semanas. De todas formas creo que hay cosas para publicar (de Mikami no).


jueves, 9 de mayo de 2013

Seto no Hanayome - Wave 60

Retomando el manga por cual creé el fansub :)
¡Te extrañaba, San-chan!

Bueno, ahora seriamente...
Aparentemente, sigue el problema de la raw, por lo que los de inglés ya llegaron al "final". Nosotros recibimos una donación, pero todavía no es suficiente para comprarlos... la inflación, trabas a importaciones, impuestos, Cristina... Nos saldría todo el doble de caro. Además de que ya se vendieron los que teníamos en vista... En fin, por mi lado sigo investigando y espero llegar a una solución.
Voy a publicar este tomo completo al menos, pero voy a tardar entre capítulo porque la edición de esta serie, como saben, es un infierno. Si vuelve algún editor, sería genial.

Sin más que decir, el link:
Descargar

martes, 7 de mayo de 2013

Arata Kangatari - 05


Capítulo 05:
HD: [Mega]
Light: [Mega]

Al final Mikami no está todavia xD solo quedan 2 capítulos que termine el typer.


lunes, 6 de mayo de 2013

Arata Kangatari retrasado

Debido a demoras en la versión en inglés y a problemas de cortes de internet, nuestra versión del capítulo 05 va a salir esta noche alrededor de las 00hs 1:30hs. Esto para asegurar la calidad de traducción, y que no aparezcan errores improvistos. Sepan disculpar y tengan un poquito de paciencia.
PD: Mikami ya casi está, es posible que también se publique.

domingo, 5 de mayo de 2013

Shingeki no Kyojin - 05

Increíble capítulo, me dejó con la boca abierta el final. Creo saber para donde apunta la serie, pero aún así me sorprendió. Cada vez me gusta más!

Capítulo 05:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Perdón por la demora en la HD, se habrá quedado dormido Zakharov sin postear porque hace media hora terminó de subir xD