martes, 31 de diciembre de 2013

Kuroko no Basuke - OVA 2


Perdón por la demora, me había olvidado completamente de esto!
Ya perdí las esperanzas de que salga una RAW de calidad, así que usé la mejor que encontré. Si sale otra, por favor avísenme y sacaremos una versión que valga la pena. La calidad es similar a la del ova de Shingeki no Kyojin... espero que salga BDrip o algo, ya que no es muy buena.

Mi recomendación: Bajen la light, y si ven que salen los Blu Ray me avisan y sacamos una versión de mejor calidad. Mientras por ahí lo ponga a trabajar a algún encoder a ver si puede mejorar esto.

OVA 2:
Pseudo-HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

jueves, 26 de diciembre de 2013

Series de anime en vacaciones

Como algunos ya se habrán enterado, las series de anime se toman un descanso.

Cronograma:

Kill la Kill - 13: Jueves 9 de Enero de 2014
Kuroko no Basuke 2 - 38: Sábado 4 de Enero de 2014
Magi 2 - 13: Domingo 5 de Enero de 2014

Mientras tanto estaré haciendo tareas de administración, como la lista de colaboradores del fansub.

lunes, 23 de diciembre de 2013

domingo, 22 de diciembre de 2013

Información

Buenas gente, aquí Marshall Banana en un post informativo.
Primero que nada, para los que no lo leyeron en el anterior post les aviso que en las próximas 2 semanas no habrá capítulo de Kill la Kill . Al parecer tendrán un descanso por las fiestas de fin de año. Esto quizás se replique en Kuroko no Basuke y Magi. Se los confirmaré en cuanto tenga la certeza.

Segundo punto, mañana Domingo 22 no estaré disponible para traducir Magi (Capítulo 12), por lo que se retrasará el mismo. Con suerte para la noche lo haré, sino el lunes. Estaré paseando un rato por el evento 

Gracias por comprender.


Tercero, al parecer la raw de calidad de Kuroko no Basuke OVA 2 seguirá haciéndose desear (así como la versión en inglés), por lo que decidí comenzar a traducirlo del japonés. No aseguro poder terminarlo, pero al menos sepan que estoy haciendo el esfuerzo.

sábado, 21 de diciembre de 2013

Kuroko no Basuke 2 - 37


Capítulo 37:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Kill la Kill se tomará 2 semanas de descanso, probablemente por las fiestas. Así que pronto les avisaré si también se da el caso con Kuroko no Basuke y Magi.

viernes, 20 de diciembre de 2013

Kill La Kill - 12

[Trollface.jpg]

Bueno, por fin les traemos el capítulo semanal de Kill la Kill, que esta vez vino con casi 24hs de retraso por razones que desconozco.
¡A disfrutarlo!

Capítulo 12:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire] [Mega]

domingo, 15 de diciembre de 2013

Magi 2 - 11


No pasa mucho hasta el final recien, termina con toda la emoción. Creo que se equivocaron de personaje principal lol

Capítulo 11:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

sábado, 14 de diciembre de 2013

Shingeki no Kyojin - OVA 01



En la historia del capítulo no aparecen Eren, Mikasa y Armin. Sino que se centra en las Fuerzas de Reconocimiento, especificamente Hanji Zoe. Es muy interesante lo que sucede, ya que en el manga no está (o al menos hasta donde yo leí).
En cuanto a la calidad, se utilizó una raw muy mala, el encoder Fullbringer la mejoró un poco, pero es imposible sacarla buena, por lo que se hará otra versión en cuanto dispongamos de una raw de mejor calidad.


ATENCIÓN: Es una versión para desesperados, la calidad no es buena. Cuando salga una mejor raw se mejorará. Si quieren esperar antes de bajarla, mejor.

muestra

OVA 01:
Pseudo-HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

Kuroko no Basuke 2 - 36



Capítulo 36:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Hoy más tarde publicaremos el ova de Shingeki no Kyojin, con la calidad de raw que hay, para los desesperados. Ya cuando se consiga una mejora RAW, vamos a publicarla en HD.

jueves, 12 de diciembre de 2013

Kill La Kill - 11


Qué buen final de capítulo. Ya veía que la serie venía para ser una de 13 capítulos, pero se sabe que iban a ser 25, así que tenía que pasar algo así...
Disfrútenlo.

Capítulo 11:
Light: [Mediafire] [Mega]
HD: [Mediafire] [Mega]

domingo, 8 de diciembre de 2013

Magi 2 - 10



Capítulo 10:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Blood Lad - Ova 01



Está bueno el Ova, pero se me pasó muy rápido y no pude evitar pensar en que se trate de relleno (aunque en realidad no lo sé ya que no leí el manga).
Disculpen la demora extra, fue una semana difícil y una vez que comencé a traducir me di cuenta que la versión en inglés tenía muchisimos errores de traducción.
Fue mucho el trabajo, pero aquí está.

Ova 01: (No sé si saldrá otro ova, pero podría ser)
Light: [Mediafire]
HD: [Mega]

La HD pesa más de 200 Mb, así que mediafire no la admite.

sábado, 7 de diciembre de 2013

Kuroko no Basuke - 35


Capítulo 35:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Todavía no se consigue raw de calidad para el ova de Kuroko, por lo que demorará un poco más.

jueves, 5 de diciembre de 2013

Kill la Kill - 10



Capítulo 10:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire] [Mega]

Este fin de semana saldrán:

  • Ova de Blood Lad
  • Ova de Kuroko no Basuke
  • Ova de Shingeki no Kyojin

Y por supuesto los capítulos:

  • Kuroko no Basuke 2 - 35
  • Magi 2 - 10


Es mucho trabajo, trataré de tenerlo lo antes posible.

martes, 26 de noviembre de 2013

Especiales Mikami

Despues de mucho tiempo teniendo parado los mangas, acá les dejo los especiales de Mikami, si a alguien hay que echarle la culpa del retraso, es a mi (Zakharov). Pero bueno, perdimos una typer de dos series (Black lagoon & Atori) y nos faltan editores. Por lo que se retrasa todo más. Los mas cercanos saben lo que me pasó. Ahora me recuperé. y cuando terminen los exámenes seguramente termine con las series que quedaron colgadas. Voy a ver si convoco para que entre gente para ayudar con mangas como ya hicimos una vez... enseñándoles de cero. Así que los interesados, esperen xD
Especial 1
Especial 2

sábado, 23 de noviembre de 2013

Kuroko no Basuke 2 - 33


Emocionante capítulo. Seguimos con el flashback, pero para el próximo seguro ya tenemos algo más de acción :D.
Demoré un poco más porque estaba solo para traducir y encodear.

Capítulo 33:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

domingo, 17 de noviembre de 2013

viernes, 15 de noviembre de 2013

Kill la Kill - 07


Disculpen la demora, estuve sin energía eléctrica durante todo el día...
Capítulo raro...

Capítulo 07:
Light: [Mediafire] [Mega]
HD: [Mediafire] [Mega]

domingo, 10 de noviembre de 2013

Magi 2 - 06


Oh dios... qué buen capítulo... Tanta emoción... Madaura... Hakuryu... Morgiana... Alibaba...
Pasa todo tan rápido... x_x <3  :'(  *_*
Disculpen toda la demora. Cambió el horario de simulcast, antes salia 6:30 am y esta vez salió 12:30hs. Además, estuve esperando la raw que utilizamos siempre, pero no salió, así que utilice esta que la calidad es la misma, pero tiene algunos textos de publicidad encima, espero que no moleste mucho.

No saldrá Version 2 (a menos que hayan errores que no haya visto). La raw no es mala, son unos detalles que no justifican el trabajo de hacer una V2.

Capítulo 06:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

sábado, 9 de noviembre de 2013

martes, 29 de octubre de 2013

Seto no Hanayome - Wave 63


Esta vez no les prometo nada. Están traducidos y editados todos los capítulos del tomo 14, pero falta corrección y typesetting. Y se acercan las fechas de examenes...
En fin, disfruten.

Descargar

domingo, 27 de octubre de 2013

Magi 2 - 04


¿Hakuryu es muy OP o los otros muy débiles?

Capítulo 04:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

V2:
Se arregló el nombre de "Aladdin".
Light: [Mediafire] [Mega]
HD: [Mediafire] [Mega]

sábado, 26 de octubre de 2013

Kuroko no Basuke 2 - 29


Y así es como se debería resolver el partido contra Kirisaki:
¡Makoto Vi Britannia les ordena que mueran!

(Sí, la voz de Lelouch *-* - Fukuyama Jun)


Capítulo 29:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Perdón por la demora de la HD, tuvimos problemas con Internet.

domingo, 20 de octubre de 2013

Kuroko no Basuke 2 - 28


Tenía pensado explicarles el por qué de la demora en el post, pero no creo que cambie algo con eso.
Así que simplemente les pido disculpa a los fans que nos siguen semana a semana, dándonos ánimos y sin faltar el respeto, ni exigir como si se tratara de un trabajo.
Gracias!

Capítulo 28:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Magi 2 - 03


Capítulo 03:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire] (Arreglado el link)

Kuroko más tarde, disculpen la demora.

jueves, 17 de octubre de 2013

Kill La Kill - 03


Lol, las caras. (El shimapan sólo lo hace mejor, lo dije)

Perdón por la demora extra, surgieron algunos inconvenientes.
Lamentablemente no pudimos agregar karaokes al ending porque el karaoker se quedó sin internet y no puede enviarlos, va a salir V2 también.

Capítulo 03:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire]

domingo, 13 de octubre de 2013

Magi 2 - 02


Kougyoku hime, que buen personaje. Interesante capítulo...

Bueno, ya tenemos karaokes, pero agregaron 1 frase al comienzo del ending, y no va a estar completo esta vez.

Capítulo 02:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

sábado, 12 de octubre de 2013

jueves, 10 de octubre de 2013

Kill La Kill - 02


¡Me encanta esta serie! Tiene un dinamismo muy divertido.
Obviamente tiene cosas de Tengen Toppa que son muy épicas (Como el seiyuu de Viral *-*), es genial.
En este capítulo vamos a ver más fan service, pero esta vez no sólo para los chicos, las chicas también tendrán lo suyo xD.
Ya tenemos karaokes del opening, y ahora nos van a faltar los del ending, que aparece recién en este capítulo, así que también vamos a sacar V2 de este.

Capítulo 02:
HD: [Mediafire] [Mega]
Light: [Mediafire] [Mega]

Capítulo 01 V2 (con karaokes y leve aumento de tamaño de fuente):
HD: [Mediafire] [Mega] [Embedupload]
Light: [Mediafire] [Mega] [Embedupload]

domingo, 6 de octubre de 2013

Magi 2 - 01


wwwwwwww
Buen capítulo para comenzar la temporada, nos hace darnos cuenta que nos queda mucho por ver en el mundo de Magi.

Esperen V2 para karaokes.

Capítulo 01:
Light: [Mediafire]

sábado, 5 de octubre de 2013

Kuroko no Basuke 2 - 26


Comienza la segunda temporada de Kuroko ya pisando fuerte con la presentación de 2 personajes importantes.
Los capítulos están numerados continuando la temporada anterior, por lo que comienza en el 26.
En cuanto al release, los que siguieron la primera temporada con nuestro fansub, van a notar que cambiamos los estilos con respecto a la primera temporada, ya que los otros eran feos.

Para karaokes esperen la V2.

Capítulo 26:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

jueves, 3 de octubre de 2013

Kill la Kill - 01

Primer capítulo de la serie que contará con un total de 24.
Me encantó el primer capítulo, era lo que esperaba de la serie. Muy divertido, a lo TTGL.
Calculo que la semana que viene saldrá un rato antes, ya que no tendré mucho trabajo de hacer estilos y definir vocabulario.
Esperen la V2 para karaokes.

Capítulo 01:
HD: [Mediafire]
Light: [Mediafire]

sábado, 28 de septiembre de 2013

Shingeki no Kyojin - 25 (Final de temporada)

"¡No dejaré ninguno!"
Me encantan las expresiones faciales de esta serie.
Y se acabó nomas, y como predije va a dejar a todos con muchas ganas (asegúrense de ver todo después del ending ;) )
¡Gracias a todos los que colaboraron para realizar la serie!
¡Y gracias a ustedes por preferir nuestra versión!
¡Espero la próxima temporada, realmente me gustó la serie!

Capítulo 25:
Light: [Mediafire] [Mega]
HD: [Mega] [Mediafire]

En un rato mirrors.

martes, 24 de septiembre de 2013

Watamote - 12 (Final de temporada)


¡Se acabó nomas, con un gran episodio!
Me encantó, un capítulo que nos hace revivir los grandes momentos de la serie, tiene de todo.
Me compró la parodia a Terra Formars. (La otra parodia es Another, para el que se pregunta)
¡Te vamos a extrañar Mokocchi! ¡Esperemos que haya otra temporada!

Y una vez más, tengo que agradecerles por seguir nuestra versión en esta serie. También obviamente, al staff que colaboró con la serie y por lo general se quedó hasta altas horas de la madrugada!
Espero que aprecien nuestro esfuerzo extra del staff. Casi todos los lunes me fui a dormir a las 6 am por esta serie.
Gracias especiales:
-Zakharov, por que lo desperté cada lunes para que ayude. lol.
-Yuuki, que siempre estuvo cuando se la necesitó.
-Enma-san, por los buenos karaokes.

Extra:
-Monchis Punchis, por la buena onda de todas las semanas!

Capítulo 12:
Light: [Mediafire] [Embedupload]
HD: [Mediafire] [Embedupload]

domingo, 22 de septiembre de 2013

Series para la próxima temporada

Magi: The Kingdom of Magic

Segunda temporada de Magi. Como no podía faltar, ya que realizamos la traducción de la primera. Si todavía no la vieron, se las recomiendo ver.

Comienza: 6/10/2013

Kuroko no Basuke 2


Segunda temporada de Kuroko no Basuke. La primera temporada también la hicimos, así que no se discute. En mi opinión, una de las pocas series que tiene muchos fan hombres y a la vez muchos fans mujeres. Está muy bien lograda.

Comienza: 5/10/2013

Kill La Kill



La historia toma lugar en una escuela secundaria en la que la presidente del consejo estudiantil, Satsuki Kiryuuin, está al mando por la fuerza. Utilizando una espada-tijeras Basami, la estudiante  Ryuuko Matoi es trasferida, causando un gran revuelo en la escuela. Ryuuko está en búsqueda de la figura misteriosa que causó la muerte de su padre, pero para confrontarla están los "Cuatro Reyes Divinos" del consejo estudiantil. Afortunadamente, Ryuuko es ayudada por un uniforme escolar que habla, y le dice "Vísteme. Cuando lo hagas, este poder será manifiesto".

Comienza: 3/10/2013
Género: Escolar, Acción
Produce: Studio Trigger
Episodios: 24


Personalmente, me gusta Hajime no Ippo, pero no la vamos a hacer porque ya es la 3ra temporada. Si saben de un buen fansub que la haga me tiran la data que lo sigo.
Yowamushi Pedal sale un día en el cual la mayoría estamos ocupados, así que disculpas al que la pidió, pero no será posible.

Probablemente edite el post un par de veces para agregar información.
Dejen sus comentarios, a ver que les parece...

sábado, 21 de septiembre de 2013

Shingeki no Kyojin - 24


Penúltimo capítulo de Shingeki no Kyojin. Tengo la sensación de que el final va a dejarlos con muchas ganas a todos los que no siguen el manga...

Capítulo 24:
Light: [Mega] [Mediafire]
HD: [Mega] [Mediafire]

martes, 17 de septiembre de 2013

Seto no Hanayome - Wave 62


Se tardó porque estaba trabajando en varios capítulos en paralelo, traduciendo del japonés. Ya tengo traducido y editado (por khira) todo el volumen 14. Falta corregir y poner textos.

Wave 62: [Descargar]

Bonus:
A partir de ahora, siempre que pueda, estaré subiendo un capítulo del Drama CD con subtitulos, con cada capítulo del manga.
Esto lo hago para practicar mi japonés, así que no aseguro que 100% de la traducción sea correcta. Pero ya que nadie más lo va a hacer, creo que es mejor que nada.
Sería bueno poner un poco más de trabajo en el "video", pero yo no cuento con las habilidades ni el tiempo. Si a alguien le gusta la idea y quiere ayudar poniendo más imágenes, agregando efectos y demás, será bienvenido.

Seto no Hanayome - Drama CD: Koi no Unagi Hen - 01

Descargar

Este track es muy corto, pero hay algunos de hasta 15 minutos creo.

Watamote - 11

Final muy emotivo, pobre Tomoko T-T.
Se suma otra gran seiyuu a esta serie, la presidenta del comité *-* (Nonaka Ai).

Saldrá una versión 2 con karaokes en el ending. El karaoker estaba ocupado.
Lo hubiese dejado pasar o lo hubiese hecho rápidamente, pero me gustó este ending, asi que mejor espero a que lo haga el especialista.

Capítulo 11:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Capítulo 11 V2:
(Agregado karaoke del ending y corregido 1 diálogo, donde decía "copiar" y era "cortar".)

Light: [Mega]
HD: [Mega]


sábado, 14 de septiembre de 2013

Shingeki no Kyojin - 23

Lo que pensé en este momento: 以外で可愛い (Sí, en Japonés porque miraba raw), "Es inesperadamente linda."
Mikasa es tan épica, por favor... Qué buen personaje.

Capítulo 23:
Light: [Mediafire]
HD: [Mediafire]

Con este capítulo se suman a nuestro fansub, Fullbringer (HD) y Caherss (Light), que estarán encodeando.