viernes, 28 de septiembre de 2012

GS Mikami Volumen 23

Bueno, ya les habia dicho a algunos que iba a postearlo, pero ayer xD Asi que acá está, el volumen 23. Como siempre, te dejan un arco colgado paa que quieras comprar el siguiente volumen, pero como no lo venden en español, no lo compramos y lo vemos por aca xD Cuando termine el arco lo posteo en submanga, es que sino, como muchos dijeron, te deja con ganas de mas, y despues se desesperan para la continuación xD Queria decirles que abajo del chat, hay una parte bien chiquita que dice "eventos", ahi por lo general pongo cuando se van los typers, hay problemas, o tenemos examenes. Lo que afecta a las series. Ahora se atrasó un poco por un examen, falta otro, y despues de eso continuamos con el buen ritmo.
También iba a decirles, que por ahi se modifiquen las series de animé que vamos a hacer esta temporada. Parece que hubo un problema con la averiguación de los horarios, y no son esos que pensabamos, por lo tanto, hay series que no podemos hacer y en cambio, otras que si xD Supongo que el fin de semana marshall comentará algo. Bueno, les dejo el volumen, disfrutenlo xD

Descargar

sábado, 22 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 25 (Final)

Y se acabó, pero de seguro tendrá otra temporada en el futuro.
En contraste con Arcana Famiglia, esta serie sí que me gustó (a pesar de los aires shonen ai), la parte del deporte es impecable, y los personajes son buenos. (¡Dejen sus comentarios!)
Gracias por seguir nuestra versión y por sus comentarios semana a semana, disfruté mucho traduciéndola.
Creo que no es necesario agradecer al staff que participó, más que nada los felicito (Y a mí mismo :P) por su arduo trabajo.

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Espero que nos sigan en nuestros siguientes proyectos, que ya decidimos y voy a detallar a continuación:

Magi: The Labyrinth of Magic



















Basado en el popular cuento: Las mil y una noches.
Fecha de salida: Domingo 7 de Octubre
Horario de salida: 5 AM (GMT -3) (me tocará madrugar) - Calculo que 10AM (GMT -3) estará traducido por nosotros.

K














Original.
Fecha de salida: Sábado 6 de Octubre
Horario de salida: 10 AM (GMT -3) - Calculo que 15:30hs (GMT -3) estará traducido por nosotros.

Nos encantaría traducir Little Busters también, pero se nos hace imposible por el día y horario (Jueves 12 PM (GMT -3)). Si hay algún traductor interesado, por favor que me lo haga saber. Gracias.

domingo, 16 de septiembre de 2012

Arcana Famiglia - 12 (Capítulo Final)

¡Y llegamos al final de esta serie! Esta es la primera serie de anime que terminamos, hasta ahora sólo habíamos sacado ovas y una película, así que es un orgullo.
Les quiero agradecer a los fan por seguirnos semana a semana y perdonarme algunos fail que tuve (como la vez que confundí el archivo de subtitulos xD).
En cuanto a los miembros del fansub, les agradezco a Zakharov que siempre que pudo me dio una mano siempre que pudo, y Zknach y Cherry que me prestaron la pc en alguna ocasiones para encodear más rápido.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

En lo personal, no me gustó para nada la serie (ahora que terminó lo puedo decir), sólo tiene un buen diseño de personajes y cast de seiyuus, pero me gustaría saber qué les parece a ustedes, escriban sus comentarios. Esto por si sale alguna otra temporada en el futuro...
Espero que nos sigan en los siguientes proyectos. Un saludo.
¡Gracias!
Marshall Banana

sábado, 15 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 24

Penúltimo capítulo de la temporada. Bastante interesante, a pesar de que no juegue Seirin.

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Creo que en estos días estaremos terminando de decidir la/s nuevas series que traduciremos, así que a los interesados, estén atentos.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Mikami Volumen 22

Bueno, acá les traemos el volumen 22 de Mikami. Agradecemos todo el apoyo. Nos motiva mucho. Esta semana fue algo ocupada con la universidad, pero es solo cuestion de que nos amoldemos xD Aparte de esto tenia que dar otra noticia, mala. SZS va a quedar parada hasta que aparezca un traductor. Hay una cleaner nueva para esa serie que nos está mandando los trabajos, pero sin traducción no podemos hacer nada. Así que es cuestión de esperar. No estamos cancelando, solo la dejamos parada hasta nuevo aviso.
A, tambien tenia que decir que entro un editor nuevo, que está ayudando con KKOW, asi que en algún momento saldrá algo más de esa serie también xD

Descargar

sábado, 8 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 23

¡Se acerca el final de temporada, sólo quedan dos capítulos!
Seguramente habrá una nueva temporada, ya que la historia continúa en el manga. Y obviamente, si sale la vamos a traducir ;-)

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

sábado, 1 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 22

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Como Zakharov se compró pc nueva, podemos encodear todo más rápido =D
Sí, ya sé que les debemos la V2 con karaokes de varios capítulos... espero poder hacerlas pronto.