viernes, 28 de diciembre de 2012

K 13, Capitulo Final

Bueno, capitulo final de esta serie. Cuenten que les pareció xD No voy a spoilear.
Otro proyecto terminado, agradezco a Marshall por aguantarme con la corrección, y ayudarme en varios capítulos en la traducción cuando se que no le convencia mucho la serie xD Pronto estaremos haciendo una encuesta sobre la próxima(s) serie a hacer, de la nueva temporada. En el anterior post, preguntaron sobre Kuroko. En febrero sale un Ova que cuenta la historia de Kuroko cuando estaba con la generación de los milagros, o eso tengo entendido. Y Segunda temporada, parece que está programada para Abril. Vamos a hacer ambas cosas seguramente.

HD
Light

Algunas cosas mas bien resumidas.
Mikami -> Domingo(junto con magi se estima)
[Nota de Marshall: Esta semana no habrá capítulo de Magi porque se toman un descanso en Japón, por lo que sólo saldrá Mikami.]
Sayonara zetsubou sensei -> necesitamos traductor
Kyou kara ore wa! -> vamos a colaborar con un fansub para hacerla mas rapido
Seto no hanayome -> hay buenas noticias sobre esto, pero cuando tengamos todo lo diremos xD
Joshiraku -> Necesitamos traductor

Ah, se fueron del fansub iisoka y lordbeliar (typesettter y editor), Se los va a extrañar! trabajaban muy bien ambos.

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Fullbringer


Fullbringer


     Kobun

Tareas

Anime:
Encoder
Mirrors
Ingreso 07/2013
Shingeki no Kyojin
Nacionalidad Mexicana
Algo sobre mí Estado Civil: Soltero
Contacto

Caherss


Caherss


     Kobun

Tareas

Anime:
Encoder
Ingreso 07/2013
Shingeki no Kyojin
Nacionalidad Paraguaya
Algo sobre mí Soltero ;)
Contacto

LawCB


LawCB


     Kobun

Tareas

Anime:
Reuploader
Ingreso 07/2013
Watamote
Nacionalidad Ecuatoriana
Preferencias Anime Favorito : Toradora
Contacto

martes, 25 de diciembre de 2012

Enma-kun


Enma-kun


     Kobun

Tareas

Anime:
Karaokes
Estilos
Ingreso 07/2013
Watamote
Nacionalidad Argentina
Contacto

Zakharov


Zakharov


     Wakagashira
Tareas

General:
Administración general
Reclutamiento y entrenamiento
Traducción (Inglés y Japonés)
Corrección
Manga:
Cleaning y Edición
Typesetting
Anime:
Encoding
Ingreso Cofundador
Nacionalidad Argentina
Algo sobre mí Atrasador de proyectos, pedófilo
Contacto

Khira


Khira


     Kobun
Tareas

Manga:
Edición Especializada
Cleaning
Ingreso ~2010
Seto no Hanayome
Nacionalidad Argentina
Un poco sobre mí Anime favorito: Death Note
Dato extra La imagen de perfil es un autorretrato que
pintó ella. Es la talentosa del grupo.

Kilu


Kilu


     Kobun
Tareas

Anime:
Traducción
Ingreso 04/2015
Nacionalidad Mexicana
Género
Estado Civil Soltero
Un poco sobre mí Jugador de bolley. Lector de manga yaoi.
Coleccionador de imágenes de Kenma.

RvG_DaNilOO


RvG_DaNilOO


     Kobun

Tareas


Manga:
Typesetting
Edición

Ingreso 2013
Volumen 37 de Mikami
Nacionalidad Argentina
Contacto  

Marshall Banana


Marshall Banana


     Kumichou
Tareas

General:
Dirección general
Traducción (Inglés y Japonés)
Corrección
Manga:
Edición
Typesetting
Anime:
Timing
Estilos
Karaokes
Encoding
Ingreso Fundador
Nacionalidad Argentina
Algo sobre mí Otaku de casi todo.
Contacto

Van Hellsing


Van Hellsing


     Kobun

Tareas

Anime:
Traducción (Inglés)
Ingreso 07/2013
Shingeki no Kyojin
Nacionalidad Hondureña
Preferencias Heterosexual, Amante del Gore
Contacto

sábado, 22 de diciembre de 2012

Mikami Volumen 27

Despues de bastantes capitulos, por fin algo de historia xD Y despues de una semana o 1 y media, el volumen. No postie el otro dia los capitulos pq sabia que iba a estar el volumen xD
Disfrutenlo.

Volumen 27

jueves, 20 de diciembre de 2012

viernes, 14 de diciembre de 2012

K11 & Mikami

Ya se está acercando el final...

Light
HD

Unos capitulos de mikami, seguramente cuando salga magi marshall pone algunos mas. Ah, con estos capitulos se le da la bienvenida al nuevo cleaner! xD

Mikami


lunes, 10 de diciembre de 2012

viernes, 7 de diciembre de 2012

K 10 & Mikami Volumen 26

Voy a resumir lo que tengo para decir. Nuevo cleaner de Mikami, hace muy bien su trabajo.
Un typer nuevo para KKOW, pasando las fechas de exámenes va a salir mucho mas rápido.
Hay noticias de Seto, pero eso necesita un post aparte.

Mikami Vol. 26

K 10 HD
K 10 Light

lunes, 3 de diciembre de 2012

Magi 09 V2

Versión 2 del capítulo 09 porque la anterior tenía los karaokes del opening desfasados.

Light
HD

domingo, 2 de diciembre de 2012

Magi - 09

Muy buen episodio de Magi. Las cosas se ponen cada vez mejor. En lo personal, me está gustando la serie, por más que algunos se quejen.

Capítulo 09:

viernes, 30 de noviembre de 2012

K 9 & Mikami

Bueno, al igual que la semana pasada, les traigo el capitulo de K y un poco de mikami que sigue siendo relleno...

Mikami 260-261

K 09 light
K 09 HD

Algunas paginas de los links ya fueron reparadas, falta solamente la de los animes.

viernes, 23 de noviembre de 2012

K y Mikami

Les traigo el capitulo semanal de K, donde parece que empieza una guerra(?
HD
Light

Y mikami
258-259

No se a ustedes, pero lo de mikami me resulto muy relleno xD

martes, 20 de noviembre de 2012

Mikami, Arakawa y algunas cosas mas

Arakawa

Bueno, arakawa es un proyecto en el cual sacamos el primer volumen, y fue parada debido a la falta de typesetters. Hace meses, yo tomé el proyecto como corrector para aliviar el trabajo de marshall y que pueda disponer mas tiempo para corregir mikami. Y, aprovechando de que entró una typesetter nueva (tetsuki), reanudamos el proyecto. Hace meses que envia los capítulos, solo faltaba que el corrector (o sea Zakharov) sea aprobado/evaluado por marshall; esto paso hace una semana. Bueno, aca está parte del trabajo que realizó tetsuki. Que fue mejorando capitulo a capitulo. Esto seria como una bienvenida al fansub, despues de meses trabajando en el xD Además, el traductor de esta serie (Wazo) hace meses abandonó el fansub, pero nos dejó muchos capitulos para seguir adelante, y por ahora nos aferramos de eso xD

Arakawa 24-38

Kyou Kara Ore Wa
No tengo respuesta del editor, no tengo respuesta del typesetter, el traductor tampoco da respuesta, en caso de que el traductor desaparezca, recurriremos a la propuesta de neithan de someEScanlation. Y asignaremos alguien de no se donde ahora cuando terminen las clases.

Sayonara Zetsubou Sensei
No tenemos traductor, y como yo soy el único que le gusta bastante la serie como para traducirla y estoy bastante ocupado con esto de la universidad. Esta parada hasta que entre un traductor. Tenemos una cleaner que sigue trabajando bien, pero sin traducción no llegamos a nada xD

Mikami
Debido a los exámenes el corrector no puede hacer demasiado con esto. El cleaner avanza lento, un cleaner nuevo que ingreso ya no responde mas. El traductor (DarkSeinto) está bastante adelantado con la traducción. Lo que nos retrasa es, primero los examenes, y despues falta un cleaner. En esta serie, al menos necesitamos alguien que sepa borrar globos. Aunque sea con paint. Con eso ayudaría bastante. Los que quieren que suban por submanga. Esperen a que terminen las clases. Necesito tiempo para eso. Igual, van a tener que esperar con todo...
Algunos capitulos de Mikami: Mikami 256-257

Seto no Hanayome
Cosa nostra, el scanlation de seto no hanayome, anuncio que van a hacer el volumen 14 y nada mas. El 15 y el 16 no lo van a hacer. Ustedes, los mas viejos dirán, pq no los traducimos del japonés como los otros. Pero estoy seguro que saben que esos volumenes no se consiguen en ningun lado y estamos juntando plata para comprarlos. Cosa nostra, no va a seguir pq no consiguen los volumenes, nosotros al igual que ellos, tampoco lo vamos a hacer, a menos que donen plata. Nadie donó, asi que esa serie se queda sin fin.

Black lagoon
Siempre digo, si alguien sabe algo de esta serie, cuando va a salir. Avisen. hace mucho ya está parada.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Magi y GS Mikami

Primero Magi...
Capítulo 07:

Acá están los primeros capítulos con los nuevos estilos:

Y acá tienen algo de Mikami:
Si no hay demoras con el typesetter, en estos días deberíamos subir de 2 a 4 más. Saludos.

viernes, 16 de noviembre de 2012

K 07

Un capitulo con accion, donde hay poca perdida de tiempo y cada personaje hace lo que tiene que hacer(? A mi parecer estuvo bueno xD
Por algun lado vi que habian temas de los personajes de esta serie, si alguien puede conseguirmelos se los agradeceria, especialmente el que canta "Anna"(Yui Horie).
El domingo, publicamos junto con Magi, capitulos de mikami.
Light
HD


Las paginas con los links, en algun momento estaran devuelta en forma de beta. Para mi no va a haber mas foro xD Mucho trabajo para el poco uso que se le da xD

viernes, 9 de noviembre de 2012

K - 06

Nuevo episodio de este bishonen, es que todavia no logro asimilar si tiene accion o que. No paso demasiado xD Pero estoy seguro que bishonen es xD Como casi todos los animes de ahora. Bueno, tardo demasiado en subir pq con esto de la tormenta se cortaba internet xD Ah, el foro fue afectado por un ataque masivo de bots, y lo tiraron abajo xD asi que no se puede acceder a los links, pero ya estamos viendo de solucionarlo, de forma temporal xD

HD
Light

domingo, 4 de noviembre de 2012

Magi - 05

Por los numerosos reclamos, con algo de razón, vamos a cambiar los estilos de los subtítulos. Como sabemos que muchos nos descargan para coleccionar, y no sería bueno que queden capítulos con diferente estilo, se van a reencodear los primeros cuatro capítulos y sacaremos la versión 3. No habrá versión light para la versión 3 ya que dudo que coleccionen esas (si alguien quiere la light que lo diga).

Ya dicho lo anterior, pasamos al capítulo:
Capítulo 05:
Light: [Mediafire] [Online]
HD: [Mediafire] [Online]

sábado, 3 de noviembre de 2012

Mikami Volumen 25

Bueno, aca les traigo otro volumen de la serie, despues lo subire a submanga si anda bien xD Por mi parte, no me gusta la historia de medusa, el enemigo inmortal, que nunca muere. Ya me paree muy repetitivo xD Aunque me gusto la evolucion de Yokoshima. Bueno, les dejo el volumen!

Descargar

viernes, 2 de noviembre de 2012

K - 05

Nuevo capitulo de K, mikami se los debo para mañana, que por ahi ya esté todo el volumen completo
HD
Light

lunes, 29 de octubre de 2012

Magi - 04

Capítulo 04:
Light: [Mediafire] [Online]
HD: [Mediafire] [Online]

¡Disculpas por la demora de la HD, si alguien quiere ayudar, que lea los comentarios!

viernes, 19 de octubre de 2012

Mikami volumen 24

Se demoro un poco este volumen, pero se espera hacer mas rapido el siguiente ahora que no tenemos examenes xD Parecen capitulos de relleno, pero es como recuperar el protagonismo que perdio okinu cuando desaparecio xD
Descargar

K - 03

Bueno, en este capitulo se entiende un poco mas como va todo esto de los reyes, queda un poco mas claro todo, yo estaba re mareado xDD
[Light] [Online]
[HD] [Online]

lunes, 8 de octubre de 2012

Magi: The Labyrinth of Magic

Estrenamos nueva serie, esta vez traducida por mí (Marshall Banana). Por lo general creo que saldrá los domingos 21:00hs. Hoy sale un poco después porque tuve problemas con la raw y además tuve que hacer el karaoke del opening.
Muy recomendable la serie, tiene algo de comedia como me gusta.


Capítulo 01:
HD: [Mediafire] [Online]
Light: [Mediafire] [Online]

sábado, 6 de octubre de 2012

Nuevo Proyecto : K

Vamos a estar realizando la traducción de esta serie. Esta semana sale atrasada porque como sabrán, tuvimos parciales. Desde la semana que viene va a salir los viernes. El traductor para esta serie será Zakharov, y yo sólo corregiré. Pinta muy buena la serie, linda animación y todo.

Primer capítulo:
HD Online
Light Online

En estos días estaremos decidiendo si realizaremos o no la traducción de las demás, a medida que salgan.
Que lo disfruten.
Marshall Banana

jueves, 4 de octubre de 2012

Cambio de planes - Invierno 2012

Lamentablemente, tengo que notificarles que hay un cambio de planes en los anime que vamos a traducir en esta temporada. Esto se debe a que contabamos que hayan simulcasts (de crunchyroll) en inglés, y se nos facilitara conseguir RAWs y subtitulos en inglés.
En primera instancia pensabamos subtitular K, y Magi ni bien salgan en Japón, pero parece que no va a ser posible. Vamos a tener que esperar a que salgan en inglés por algún fansub. Con esto, puedo decir que no es seguro que hagamos esas dos series, en cambio se mantiene nuestra preferencia a hacer Magi, Little Busters o K. Haremos 1, 2 o incluso las tres, eso lo decidiremos en base a como se vaya dando esto de los horarios disponibles y si algún fansub que yo considere bueno decida hacer alguna de ellas.
Me disculpo por mi anterior anuncio prematuro. En cuanto tenga la certeza de lo que haremos se los habré saber.

viernes, 28 de septiembre de 2012

GS Mikami Volumen 23

Bueno, ya les habia dicho a algunos que iba a postearlo, pero ayer xD Asi que acá está, el volumen 23. Como siempre, te dejan un arco colgado paa que quieras comprar el siguiente volumen, pero como no lo venden en español, no lo compramos y lo vemos por aca xD Cuando termine el arco lo posteo en submanga, es que sino, como muchos dijeron, te deja con ganas de mas, y despues se desesperan para la continuación xD Queria decirles que abajo del chat, hay una parte bien chiquita que dice "eventos", ahi por lo general pongo cuando se van los typers, hay problemas, o tenemos examenes. Lo que afecta a las series. Ahora se atrasó un poco por un examen, falta otro, y despues de eso continuamos con el buen ritmo.
También iba a decirles, que por ahi se modifiquen las series de animé que vamos a hacer esta temporada. Parece que hubo un problema con la averiguación de los horarios, y no son esos que pensabamos, por lo tanto, hay series que no podemos hacer y en cambio, otras que si xD Supongo que el fin de semana marshall comentará algo. Bueno, les dejo el volumen, disfrutenlo xD

Descargar

sábado, 22 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 25 (Final)

Y se acabó, pero de seguro tendrá otra temporada en el futuro.
En contraste con Arcana Famiglia, esta serie sí que me gustó (a pesar de los aires shonen ai), la parte del deporte es impecable, y los personajes son buenos. (¡Dejen sus comentarios!)
Gracias por seguir nuestra versión y por sus comentarios semana a semana, disfruté mucho traduciéndola.
Creo que no es necesario agradecer al staff que participó, más que nada los felicito (Y a mí mismo :P) por su arduo trabajo.

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Espero que nos sigan en nuestros siguientes proyectos, que ya decidimos y voy a detallar a continuación:

Magi: The Labyrinth of Magic



















Basado en el popular cuento: Las mil y una noches.
Fecha de salida: Domingo 7 de Octubre
Horario de salida: 5 AM (GMT -3) (me tocará madrugar) - Calculo que 10AM (GMT -3) estará traducido por nosotros.

K














Original.
Fecha de salida: Sábado 6 de Octubre
Horario de salida: 10 AM (GMT -3) - Calculo que 15:30hs (GMT -3) estará traducido por nosotros.

Nos encantaría traducir Little Busters también, pero se nos hace imposible por el día y horario (Jueves 12 PM (GMT -3)). Si hay algún traductor interesado, por favor que me lo haga saber. Gracias.

domingo, 16 de septiembre de 2012

Arcana Famiglia - 12 (Capítulo Final)

¡Y llegamos al final de esta serie! Esta es la primera serie de anime que terminamos, hasta ahora sólo habíamos sacado ovas y una película, así que es un orgullo.
Les quiero agradecer a los fan por seguirnos semana a semana y perdonarme algunos fail que tuve (como la vez que confundí el archivo de subtitulos xD).
En cuanto a los miembros del fansub, les agradezco a Zakharov que siempre que pudo me dio una mano siempre que pudo, y Zknach y Cherry que me prestaron la pc en alguna ocasiones para encodear más rápido.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

En lo personal, no me gustó para nada la serie (ahora que terminó lo puedo decir), sólo tiene un buen diseño de personajes y cast de seiyuus, pero me gustaría saber qué les parece a ustedes, escriban sus comentarios. Esto por si sale alguna otra temporada en el futuro...
Espero que nos sigan en los siguientes proyectos. Un saludo.
¡Gracias!
Marshall Banana

sábado, 15 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 24

Penúltimo capítulo de la temporada. Bastante interesante, a pesar de que no juegue Seirin.

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Creo que en estos días estaremos terminando de decidir la/s nuevas series que traduciremos, así que a los interesados, estén atentos.

jueves, 13 de septiembre de 2012

Mikami Volumen 22

Bueno, acá les traemos el volumen 22 de Mikami. Agradecemos todo el apoyo. Nos motiva mucho. Esta semana fue algo ocupada con la universidad, pero es solo cuestion de que nos amoldemos xD Aparte de esto tenia que dar otra noticia, mala. SZS va a quedar parada hasta que aparezca un traductor. Hay una cleaner nueva para esa serie que nos está mandando los trabajos, pero sin traducción no podemos hacer nada. Así que es cuestión de esperar. No estamos cancelando, solo la dejamos parada hasta nuevo aviso.
A, tambien tenia que decir que entro un editor nuevo, que está ayudando con KKOW, asi que en algún momento saldrá algo más de esa serie también xD

Descargar

sábado, 8 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 23

¡Se acerca el final de temporada, sólo quedan dos capítulos!
Seguramente habrá una nueva temporada, ya que la historia continúa en el manga. Y obviamente, si sale la vamos a traducir ;-)

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

sábado, 1 de septiembre de 2012

Kuroko no Basuke - 22

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

Como Zakharov se compró pc nueva, podemos encodear todo más rápido =D
Sí, ya sé que les debemos la V2 con karaokes de varios capítulos... espero poder hacerlas pronto.

viernes, 31 de agosto de 2012

GS Mikami Volumen 21

Bueno, acá tenemos el volumen que sigue, y no tengo mucho mas que decir que gracias por todo el apoyo que nos estan dando. Nos motiva mucho!
Descarga (Reparado)

martes, 28 de agosto de 2012

GS Mikami Volumen 20

Bueno, por fin terminamos otro volumen, aunque, bastante rapido xD 4 dias pasaron desde que se posteo el anterior. El motivo por el que se aceleró bastante esto, es primero, pq ambos typesetters cumplian su trabajo en tiempo y forma. El pequeño retraso de dos dias fue por una falta de comunicación con un typesetter que cambio toda la sincronia. Y ahora tambien hay un nuevo integrante en el fansub que está a cargo del typesetting de esta serie. El cual hace bastante bien su trabajo. Y como es fanático de la serie lo hace con una excelente calidad, de la cual estoy orgulloso.
Tambien hubo varios mensajes de gente que queria integrar nuestro fansub. De entre estos uno ya integra nuestro staff, y esperemos que pronto veamos trabajos de su parte. Seguimos en busca de gente que quiera traducir animés. Tenemos muchas ganas de hacer mas de una serie, y más al ver sus sugerencias. Quisieramos poder satisfacer a todos con sus pedidos, y hacer las series que nos sugieren. Pero faltan traductores. Porque no es solo saber traducir. Sino estar en el momento cuando sale la serie para hacerla el mismo dia que sale. Y eso es lo complicado. Estar un dia comprometido para hacer una serie podemos, pero varios dias es mas dificil. Porque como sabran, estudiamos xD Por eso les digo, que si saben traducir y pueden comprometerse. Digannos. Si somos mas gente también tenemos menos trabajo cada dia. Por ahi no lo saben, bueno, no tendrian pq saberlo. Pero para Kuroko somos 2 personas traduciendo. Pero para Arcana es solo Marshall. En 1 o 2 capitulos lo pude ayudar nada mas. Hubo una persona que quizo ayudar con animé, pero parece que eso de la "responsabilidad" de estar. No podia cumplirlo, por lo tanto prefirió el manga. Sino, si hacemos mas de una serie. Por ahi no salgan el mismo dia que sale en japón. Y no creo que muchos puedan aguantar a ver el capitulo de la serie xD

Bueno, escribi esto mientras se subia el volumen, acá les dejo el link : Descargar
Disfrutenlo!

domingo, 26 de agosto de 2012

sábado, 25 de agosto de 2012

Kuroko no Basuke - 21

Con un poco de demora comparado a lo habitual, pero con más amor (?).

Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

¡Les recuerdo que queremos que nos digan qué series quieren que hagamos la siguiente temporada!
También, si alguno está interesado en traducir anime (del inglés) que lo diga, así podemos aumentar la cantidad de series planificadas.
¡Hasta mañana!

viernes, 24 de agosto de 2012

GS Mikami - Vol. 19

Acá les dejo el link de descarga del volumen 19 de GS Mikami que está terminado hace unos días y faltaba publicar el tomo entero.

Descargar

No voy a escribir mucho, porque es tiempo que le resto de trabajo al proyecto. ;)

miércoles, 22 de agosto de 2012

Seto no Hanayome - Wave 59 y más

Hola, hoy les traigo otra Wave de Seto, y además un extra.

Primero que nada la Wave
Wave 59: Descargar

Ahora, el extra. Se trata de un "picture drama", que vendría a ser una versión animada de este capítulo, que salió con la DVD BOX y que no estaba subtitulado ni en español ni en inglés.

Descargar

Antes de descargar, para que después no se quejen les aviso que puede contener errores de traducción. Simplemente porque yo jamás estudié japonés, lo que sé lo aprendí de oído. De todas maneras, aseguro que el 95% de la traducción está bien. Otra cosa, que está en mkv porque la raw tiene un error que no deja encodear en mp4. Si no les gusta algo de esto, no lo descarguen.
Después creo que es necesario comentar que tienen errores de trama que quizás noten. Ya ha diferencia con el manga, pero además hay diferencias con la serie animada. (En el anime Masa acompaña a San cuando va a buscar a Nagasumi, otra es que sabe el nombre de antemano). Esto se debe a que el animé se hizo antes de que sea publicado este capítulo en manga.


Creo que es necesario hacer un apartado para hablar del tema GS Mikami. Sólo quiero aclarar que nosotros vamos a seguir trabajando como siempre, no nos vamos a apurar ni nada por más que se quejen. Ya ven (en submanga) lo que pasa cuando uno hace las cosas a apuradas... terminan quedando cosas así de mal (y para los despistados, no estoy hablando de este fansub). Amenacen con lo que quieran, nosotros vamos a mantener nuestra calidad. Yo estoy de acuerdo en que importan los tiempos, pero le doy prioridad a la calidad. Si ustedes desean, pueden hacer sus propias traducciones o leer las de los demás. Yo calculo que en estos días van a salir una buena tanda de capítulos. No digo que no van a salir si se quejan, porque no quiero que se perjudiquen los buenos fans que nos dan su apoyo continuamente. Vamos a seguir trabajando por ellos.

domingo, 19 de agosto de 2012

Arcana Famiglia - 08


Buen capítulo... Cada vez me cae mejor Debito.

Vamos a los link:
Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

En vista a la siguiente temporada de anime, me gustaría que pasen por el siguiente tema del foro:
http://nknf.xunem.com/foro/index.php?topic=459.0
Tenemos en vista algunas series que nos gustaría hacer, pero quizás puedan aportar algo que nos haga cambiar de opinión o bien reafirme lo que tenemos planeado. En lo personal, me gustaría hacer varias, pero realmente voy a estar ocupado y se me va a hacer imposible. Si consiguiera traductores podría hacer una mayor cantidad, ya que el trabajo de "corregir" la traducción de otra persona, lleva mucho menos tiempo que traducirlo uno mismo.

sábado, 18 de agosto de 2012

Kuroko no Basuke - 20

¡Falta muy poco para que termine esta temporada! 5 capítulos para ser exactos. También sacarán unos ovas cortos con los DVD/BD (supongo que los bloopers) y un capítulo 22.5 que probablemente sea una recapitulación... nunca me gustaron las recapitulaciones, pero si ustedes quieren lo traduciré.
Esta serie no decepcionó, realmente estoy disfrutando traducirla y espero que siga así hasta el final.

Vamos a los link:
Descargar Light: [Parte Única] [Online]
Descargar HD: [Parte Única] [Online]

En vista a la siguiente temporada de anime, me gustaría que pasen por el siguiente tema del foro:
http://nknf.xunem.com/foro/index.php?topic=459.0
Tenemos en vista algunas series que nos gustaría hacer, pero quizás puedan aportar algo que nos haga cambiar de opinión o bien reafirme lo que tenemos planeado. En lo personal, me gustaría hacer varias, pero realmente voy a estar ocupado y se me va a hacer imposible. Si consiguiera traductores podría hacer una mayor cantidad, ya que el trabajo de "corregir" la traducción de otra persona, lleva mucho menos tiempo que traducirlo uno mismo.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Seto no Hanayome - Wave 58

Creo que voy a sacar uno más y se va a parar otra vez ya que no se consiguen raws de los últimos dos tomos.
Wave 58: Descargar

lunes, 13 de agosto de 2012

Seto no Hanayome - Wave 57

Volvemos con este manga que estuvo parado por un tiempo por distintas razones (por mi falta de tiempo y por la falta de las ultimas raw). Voy a sacar algunos capítulos y si no se soluciona lo de las raw, va a pararse otra vez.

Wave 57: Descargar

domingo, 12 de agosto de 2012

Arcana Famiglia - 07

Séptimo episodio de esta serie... y faltan 5 para que termine. Espero no haber cometido un error como el de la semana pasada :P.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

sábado, 11 de agosto de 2012

Kuroko no Basuke - 19

Otro más de Kuroko... ahora con karaokes en el ending. En estos días vamos a hacer la V2 de los que quedaron sin karaokes para los que les gusta coleccionar.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

Disculpen la demora, no fue mi culpa esta vez :P.

jueves, 9 de agosto de 2012

KKOW Vol 5 & SZS 160

Bueno, después de mucho, por fin terminamos el tomo xD Agradecemos a todos los que nos apoyan con Mikami, Kuroko y demas series. Ahora no me puedo quejar de nada xD ya los que reclaman no me molestan, es que hay demasiados agradecimientos que los opacan xD

KKOW Vol 5

Esta genial este capitulo de sayonara zetsubou sensei, es demasiado entendible y estoy seguro que a alguien le paso eso. El volumen, se los debo, iba a compilarlo pero me di cuenta que hay unos extras en el volumen, demasiado cortos, que voy a ver si los traduzco (parece que debo el volumen anterior, debe ser por lo mismo, pero me olvide xD)

SZS 160

Para los que piden mikami. Esperen, si todo sale bien va a salir mas rapido.
Ah, siganos en facebook los q tienen xD

domingo, 5 de agosto de 2012

Arcana Famiglia - 06

Sexto capítulo en donde vemos un poquito más de desarrollo de la serie. Con esto creo que estamos a la mitad de los capítulos programados (12).

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única] (ARREGLADO)

Perdón por el error, surgieron unos imprevistos y lo tuve que hacer a las apuradas.

sábado, 4 de agosto de 2012

Kuroko no Basuke - 18

Buen capítulo, sobretodo porque hubo poco texto que traducir xD
Hoy la HD va a salir un poco más tarde porque el encoder se fue a pasear sin avisar :P.
Vamos a agregar la opción de ver Online para los impacientes.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]
Ver Online [Online Version Light] [Online Versión HD]

Para verlo online, tienen que aceptar ejecutar el complemento java xD

jueves, 2 de agosto de 2012

MIkami Vol 18 & SZS 159

Bueno, no tengo muchas ganas de hablar xD Acá les traigo Mikami y SZS. No tengo inspiracion para escribir hoy(?
Mikami Volumen 18

SZS 159

domingo, 29 de julio de 2012

Arcana Famiglia - 05

Sigo esperando que se desarrolle la trama principal... espero que haya mucha acción en el Arcana Duello, sino va a ser una gran decepción.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

sábado, 28 de julio de 2012

Kuroko no Basuke - 17

Buen capítulo, pero de seguro el siguiente será mejor.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

Como dije la semana pasada, desconfiaba de la versión de los karaokes de Hadena Subs (en inglés), así que esperé una semana (en vano porque ya habían salido xD) para comparar la letra con los scans de los single... Fue una buena decisión. Ya agregué karaokes al opening, ahora falta el ending (el single sale el 6 u 8 de agosto, no recuerdo exactamente). Quería agradecer a Spine, que me proporcionó su código para el efecto, el cual modifiqué a gusto para los karaokes.

miércoles, 25 de julio de 2012

MIkami Vol 17, SZS 158,extra, problemas...

Bueno, la serie cada vez se esta poniendo mas entretenida, tuve algunos problemas en submanga que subia el capitulo y no se veia, no se por que, y tambien se atraso un par de dias porque LordBeliar tuvo que abandonar el fansub temporalmente (editor). Pero bueno, ya alguien lo está reemplazando hasta que vuelva xD
Mikami vol 17 : Descargar

Ahora, con respecto al extra, esto es algo que me dejo LordBeliar antes de irse, es un coloreado del capitulo 32 de KKOW, está interesante la propuesta, y se me ocurrió que si alguien sabe colorear, y quiere colorear alguna de nuestras series, o algún capitulo en particular, podría mandárnoslo y nosotros lo posteariamos (obvio, siempre que no sea un desastre).
Bueno, les dejo el capitulo:
Descargar

Tuvimos problemas en el foro, el servidor cerro sin avisar, asi que perdimos la base de datos del foro, junto con los links, los mas importantes son los de kuroko (no tienen backup), los demas son generados por un programa que usamos en el fansub para administrar los mangas. Asi que sean pacientes hasta que arreglemos esa perdida. Junto con eso, los que se registraron en el mes de julio, ahora no tienen cuenta, asi que tienen que crearla de nuevo.

Casi me olvido, tengo un capitulo de SZS, esta serie esta medio dejada porque falta traductor xD (delcallejo supuestamente iba a traducir, pero hay que ver cuando empieza)
SZS 158 : Descargar

sábado, 21 de julio de 2012

Kuroko no Basuke - 16

Acá les traigo el nuevo capítulo, un poco más tarde de lo habitual, pero seguro.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]


¡Ya volví! Capacidad auditiva recuperándose, piernas destrozadas, con un poco de dolor de cabeza, pero muy contento.
Para sorpresa mía, ni bien llegué Zakharov me envió lo que había hecho él, por lo que me quedó traducir pocas líneas y corregir las suyas, así que no fue mucho el retraso.
No suelo escribir mucho, así que ya que lo hago debo decir: ¡Gracias a todos los fan por seguir con nuestra versión y por los ánimos que nos dan semana a semana!
Un tema aparte, veo que un fansub en inglés sacó karaokes en su versión, pero no me convencen para nada, así que voy a esperar a que salga la letra (con los singles) para hacerlo con nuestra versión, ya que por lo que veo inventaron mucho :P.

lunes, 16 de julio de 2012

GS Mikami Vol 16 - Arakawa Under The Bridge Vol 01

Varios problemas tuvimos con este volumen, entre los exámenes y la maquina del editor que fallaba, se hizo eterno xD
Mikami Vol 16


Acá les traigo también lo que quedaba del volumen 1 de Arakawa Under The bridge, con la buena calidad de siempre:
Los capítulos sueltos para los que lo venian bajando:
16
17
18
19
20
21
22
23
Extra
Nota: Cometí un error al nombrar las páginas y si ponen todo en una sola carpeta van a perder una página extra. Si ya lo leyeron no tiene mucha importancia.

El volumen entero, para los que todavía no se animaron con este manga:
Arakawa Vol 01

domingo, 15 de julio de 2012

Arcana Famiglia - 03

No mucho que decir acerca del capítulo, sólo espero que comience a desarrollarse la trama principal.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

sábado, 14 de julio de 2012

Kuroko no Basuke - 15

Me tomé mi tiempo para hacer este capítulo, pero acá está.


Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única] 


Les recuerdo que la semana que viene va a tardar un poco más el capítulo. No puedo asegurar cuanto, pero trataré de que sea lo menos posible.
¡Saludos!

domingo, 8 de julio de 2012

Arcana Famiglia - 02

Segundo capítulo de esta serie. Ya le agregué karaokes y pueden descargar la V2 de la light del CAPÍTULO 1 acá, y la HD acá.

Ahora los link del nuevo capítulo:

Descargar light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

sábado, 7 de julio de 2012

Kuroko no Basuke - 14

Le traigo otro capítulo de Kuroko no Basuke, el personaje femenino nuevo, Momoi-san se está ganando sus fans...
Como van a ver cuando lo descarguen, cambiaron el opening y ending, por lo que no habrán karaokes esta vez... en unos días se sacará V2. (Por cierto, la V2 de los primeros 3 capítulos, con karaokes y corregidos algún que otro error de acentos, está en el foro hace tiempo, se me olvidó anunciar.)

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte 1] [Parte 2]

¡Vuelvan mañana por Arcana!

domingo, 1 de julio de 2012

Arcana Famiglia - 01

Vamos con el nuevo proyecto que va a lleva a cabo el fansub. Si bien no conseguí a alguien que me ayude, lo voy a hacer de todas formas.
Sobre la serie:

Arcana Famiglia (o La Storia della Arcana Famiglia para ser más precisos, no uso este nombre porque quedaría todo muy largo) es una anime que vendría hacer un harem inverso, donde una chica tiene muchos pretendientes... A no equivocarse, no es algo shojoso como Nana o algo por el estilo, donde se encama con el primero que se le cruza. Esta es una serie catalogada como shonen. Creí que estaría más enfocada hacia el público femenino, pero no me pareció así en este primer episodio.

Después de esta breve introducción, les dejo los link:

Versión Light: [Parte Única]
Versión HD: [Parte Única]

¡Disfruten y comenten que les parece!

sábado, 30 de junio de 2012

Kuroko no Basuke - 13

Un capítulo muy bueno, el mejor hasta ahora en mi opinión. El final es fenomenal.

Basta de preámbulos, vamos directo al link:
Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte1] [Parte 2]

Una probada del próximo capítulo:

Ahora que tengo su atención:

Importante:

Buscamos traductor para anime.
Muchos de ustedes nos solicitan que comencemos a traducir otras series de anime, y nosotros mismos consideramos seriamente la solicitud. A mí me encantaría poder traducir otra serie, en particular la que comienza mañana, Arcana Famiglia.
El único problema es que estoy en época de exámenes y no me puedo dar el gusto de sacrificar 4 horas más por semana para traducir. Es por esta razón que solicito un traductor que nos ayude al menos en los primeros 3 o 4 capítulos mientras terminan los exámenes. Sólo traduciría y de ser necesario, yo corregiría para mantener la calidad que se viene dando.
Si les interesa me lo hacen saber por el foro o me envían un correo.
También si les interesa la serie dejen un comentario y mañana ingresen al blog para ver si pudimos hacer el primer capítulo.
Saludos. Marshall Banana.

jueves, 28 de junio de 2012

Sumomomo/Mikami/KKOW

Marshall:
Esto estaba para publicar hace bastante, pero al parecer no hay mucho interés. Veamos si tiene éxito cuando ya estemos más avanzados.

Sumomomo momomo, Capitulo 02
Descargar

Zakharov:
Lo divido en dos pq yo anule el post de marshall para sacar todo junto xD
Tenemos otro volumen de Mikami, que cada vez se esta poniendo interesante. Yokoshima se le enfrenta a Mikami. Es para verlo xD La mayoria son historias cortas, no tan largo como ese "a quien suenan las campanas" o algo así.

Mikami, Volumen 15
Descargar

Bueno, y les debia en el anterior post (mio) KKOW, varios capitulos llenos de violencia(?

Kyou kara ore wa
KKOW33
KKOW34
KKOW35
KKOW36
KKOW37
KKOW38

Ah, gracias por leer mi anterior post, aunke era largo xD

martes, 26 de junio de 2012

Importante: se termina todo

Espero que lo lean.

Bueno, estas semanas tuvimos demasiadas charlas sobre el fansub con marshall. Sobre las cosas que dicen, y las cosas que pasan.

Una cosa que quería hablar es sobre algo que nos molesta, o por lo menos me molesta a mi xD En algún momento el antiguo miembro "DarkSeinto" dijo que el fansub es como mi corazón, que no lo abandonaría por nada. Es verdad, y por eso me molesta los que reclaman "sin razón". Pasó durante estas últimas semanas. Reclamaban que Mikami no salía mas seguido. Ahora, mirando hacia atras las publicaciones de esta serie me encuentro:

6/6 - 10 capitulos
14/6 - 4 capitulos  (8 dias despues)
24/6 - 4 capitulos (10 dias despues)
25/6 - 2 capitulos
26/6 - 2 capitulos (estos 4 ultimos estaban el dia 24, pero no los postie del enfado)

Todo esto en submanga (ya avisamos q posteamos alla, y aca los volumenes), ahora, en menos de un mes, 22 capitulos. ¿Eso es lento?
¿Ahora, cuantos agradecieron? En blog... ¿1? en submanga... 3 o 4. Pero no importa la relacion agradecimiento y reclamo, lo que importa es que salió demasiado. Ahora si vemos otra serie que estamos poniendole atencion: KKOW
25/5 - 3 capitulos
6/6 - 3 capitulos (12 dias despues)
Hasta ahora nada mas (pasaron 20 dias), tenia pensado subir capitulos pero me di cuenta que me falta uno, asi que pronto van a tener unos 5.
Salieron 6 capitulos en un mes. Piensen que las series son semanales (4 al mes) o mensuales. Es bastante.

Seto no Hanayome, salio un capitulo el 11 de abril (mas de 2 meses), nadie reclamo nada, pero cuando sale agradecen. Y Sayonara Zetsubou Sensei salieron 3 capitulos el 29 de abril (casi 2 meses), y solo vi un intento de reclamo... O sea, hay series que lo unico que pueden decir es "estoy ansioso de ver como continua", "gracias, espero por mas", o cosas asi. No de que vamos lento... Controlen su ansiedad y piensen lo que van a comentar...


Mikami es una serie que nosotros veiamos que iba muy lento por el fansub que lo hacia (en su momento New Sekai no fansub, ahora Phoenix Fansub, al que reconocemos como única y actual competencia). Nos dijimos "es muy conocida, vamos a hacerla rapido", y lo hacemos rapido, le propusimos a Phoenix que ya que solo hacian Mikami se una a nuestro fansub para hacer mas rapido la serie. Se negaron por lo que significa el fansub para ellos. Si estuvieran con nosotros saldría mas rapido todavia. Pero bueno, las cosas se dieron asi. 
Hay muchos que se acuerdan de reclamar pero no de agradecer despues cuando sale (Linkman fue la excepsion, pero por el hago este post tan largo). Tienen que saber, que esto no es nuestra obligación, no nos pagan (ni siquiera pueden donar plata para poder ver el final de la serie que siguen, ES MAS, casi que quieren que gastemos nuestra plata para conseguir el volumen del manga que nos falta para terminar la serie, ¿les parece logico? gastar nuestra plata, traducir y todo, solo para que ustedes puedan ver), tratamos de traerle con periodicidad sus series. Obvio, siempre tenemos problemas con el staff, se fue gente importante. Ahora nos estamos manejando bien gracias al staff incorporado hace algunos meses (Muchos fans antiguos sabran que en epoca de examenes desapareciamos y salia algo a los 3 meses). 
Volviendo a lo anterior Marshall la arregla facil: Agradecen (sale mas), reclaman (sale mas lento).


El idiota que nos insultaba solo nos hizo cagar de risa xD Por ahi nadie entendio, pero si se fijan nuestros primeros post (por el 2008... somos viejos xD), lo van a entender xD Hay demasiado mas que contar, de Seto no Hanayome me dijo marshall que el se iba a encargar. Y despues de otras series mas.


Sobre lo de hacer algún anime mas (viendo el éxito que tiene ya Kuroko), lo estamos pensando, porque somos solo 2 lo que lo hacemos, y nos lleva demasiado tiempo. Tiempo que podríamos aprovechar para adelantar las demas series. Pero como ya digo, tiene éxito. Gente ansiosa y agradecida. Algunos desde el día anterior ya están diciendo que esperan nuestra versión. Supongo que hay otros fansubs haciendo Kuroko, no se si mas rápido o mas lento, ni nos interesa. Solo queremos traerles una serie con calidad. Por eso, si alguno enta interesado en traduccion de animes, que nos contacte, necesita saber ingles y casi "firmar un contrato" de que va a estar disponible el dia que salga la serie (se necesita mucha mas responsabilidad que en la traducción de manga) xD

Bueno, despues de mucho tiempo les dejo SZS
SZS 155
SZS 156
SZS 157

Espero que con todo esto se terminen todos los reclamos idiotas. Yo ya no les voy a responder bien si no tienen razon. Prefiero perder seguidores asi, que tenerlos.

sábado, 23 de junio de 2012

Kuroko no Basuke - 12

Doceavo capítulo de Kuroko no Basuke. Cada vez se pone mejor la serie.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

Les comunico que el 21 de Julio, yo (traductor), no voy a estar disponible por la tarde ya que voy a concurrir a Anime Friends Argentina ya que se va a presentar JAM Project, y realmente no me lo quiero perder.
Como algunos sabrán, yo traduzco del script inglés, pero escuchando el japonés para corregir errores de traducción que suelen aparecer en la versión inglesa. Puedo conseguir un reemplazo para ese día, pero son traductores del inglés. Me gustaría que me digan si les gustaría que ponga un reemplazo o que el capítulo salga más tarde (por la madrugada del mismo día o, si llego muy cansado, el día 22 al mediodía.) con la calidad de siempre.

Saludos, Marshall Banana.

martes, 19 de junio de 2012

Arakawa Under The Bridge - 8-15

Acá les traigo 8 capítulos de Arakawa Under The Bridge con la calidad que lo caracteriza.


08: Descargar
09: Descargar
10: Descargar
11: Descargar
12: Descargar
13: Descargar
14: Descargar
15: Descargar


Los que no quieran descargar tantos link esperen el tomo :P

sábado, 16 de junio de 2012

sábado, 9 de junio de 2012

Kuroko no Basuke - 10

Otro capítulo de Kuroko no Basuke más temprano que de costumbre. Tiene un final que hace querer ver el siguiente en seguida.
Les recuerdo que la serie va a contar con 25 capítulos.

Descargar Light: [Parte Única]
Descargar HD: [Parte Única]

Nota: En esta ocasión no estaba disponible el corrector, por lo que si ven algún error de ortografía de mi parte sepan disculpar. De todas maneras revisé todo.

miércoles, 6 de junio de 2012

Mikami & KKOW

Bueno, les traigo cosas sobre estas 2 series. Para los que preguntan sobre SZS, solo les digo que de los 3 que estaban traduciendo, 1 (delcallejo) está ocupado con la universidad, y los otros 2 desaparecieron, asi que está en stand by. Igual... espero que salga algo pronto xD

De Kyou kara ore wa tengo el volumen 4, y 3 capitulos. En esta serie desaparecieron los cleaners... bueno... en casi todas las series faltan cleaners menos en mikami y hace poco SZS. Pq son gente que entraron "solo para hacer eso". Así que no vamos a utilizarlos para otra serie xD Así que yo voy a ocupar el puesto de cleaner como ya varias veces hice xD
Volumen 4
Capitulo 30
Capitulo 31
Capitulo 32

Y de Mikami, yo dije que iban a salir 10 capitulos hace unos dias. Bueno, como ya dijimos apenas sacamos la serie, nosotros vamos a postear de a volumenes esta serie, asi que solo tengo el volumen 13 para que disfruten. PERO, si buscan en submanga, van a encontrar mas capitulos, pq alla subimos por capitulos. Ya dijimos pq hacemos esto, para no tener que subir tantos links.

Volumen 13

viernes, 25 de mayo de 2012

Arakawa Under the Bridge y Kyou Kara Ore Wa

Bueno, les traigo un par de capítulos. Arakawa y Mikami están atrasados por mi culpa, no lo voy a negar, pero el próximo miercoles tengo el último parcial de la tanda y después de eso podré ponerme a corregir.

Arakawa Under the Bridge:

sábado, 19 de mayo de 2012

Kuroko no Basuke - 07 y más...

Kuroko no Basuke - 07

Kuroko no Basuke - 07 Light V2 [Parte única]
Kuroko no Basuke - 07 HD V2 [Parte 1] [Parte 2]

Gracias a los que avisaron de error, trataremos de que no vuelva a pasar. Revisé personalmente en capítulo y ahora sí puedo decir que está perfecto.

Kyou kara ore wa!

Acá les dejo el volumen que terminamos después de bastante tiempo xD
KKOW Volumen 3

Y 4 capítulos a manos de iisoka, que está con todas las ganas xD

KKOW23
KKOW24
KKOW25
KKOW26

Arakawa Under the Bridge:
AUTB03

sábado, 12 de mayo de 2012

Kuroko no Basuke - 06

Otro de kuroko, la mitad del episodio parece de relleno. La otra mitad se pone bueno.

Versión HD [Parte 1] [Parte 2]
Versión Light [Parte Única]

¡Nos vemos la semana que viene!

jueves, 10 de mayo de 2012

Cosas Varias (KKOW, MKnY, SM, AUtB)

Bueno, despues de ver el último post, me di cuenta de que no posteabamos nada de manga últimamente xD
Y eso que teniamos algunas cosas xD tambien, hace un tiempo que no hablo demasiado(?
Voy a empezar con el staff:
La gente que entró es muy trabajadora y capaz en lo que hace, no se como no estaban en ningun scanlation. Es como si hubieramos descubierto un poder oculto en ellos(?
Entraron 2 personas que no sabian usar el photoshop siquiera; a una le enseñamos a typear (actual integrante del staff de SZS, fateofblood), si vieran las diferencias desde que comenzó hasta ahora, se sorprenderían xD A la otra le enseñamos el arte de la "limpieza/clean", después de mucho corregirle errores, terminó haciendo un buen trabajo. Hacía su trabajo de forma muy rápida. Y digo hacía pq hace semanas que no apareció, no respondía mails, no respondia mensajes privados, y no habla en foro, aunque se conecta. Le sacamos los permisos del fansub. Porque yo supongo que se está haciendo su propio scanlation... (hay algunos indicios). Si, suponiamos que si le enseñabamos a alguien mucho podría querer hacer lo propio. (Natsuruler)

De los traductores tambien hay otro caso especial, uno que parecia que traducia sin ver lo q escribia... y no se entendía NADA de lo que traducía, sumado a las faltas ortográficas, era ilegible xD Pero terminó aprendiendo.

Como entraron varios traductores tuvimos que agregar un par de series mas, pusimos varios en algunas series tambien, para hacerlas mas rápido. Y bueno, el staff trabaja xD

Kyou Kara Ore Wa


Primero, una tanda de capítulos de Kyou Kara Ore Wa, que ya conocen:
KKOW 20
KKOW 21
KKOW 22

Sumomomo Momomo


Acá les dejamos el primer capítulo de una de las series nuevas: Sumomomo momomo. Algunos la conoceran por el animé, si la conocen sabrán que está buena la serie. Y este comentario sirve para los que no la vieron xD

Sumomomo Momomo 00

Arakawa Under the Bridge




Otra serie nueva, Arakawa under the bridge, tiene animé, no lo ví. Pero leí el manga y está bueno, como son cortos los capítulos les dejamos 2:

Arakawa Under the Bridge 01
Arakawa Under the Bridge 02

Mahouka Koukou no Yuutousei

Y OTRA SERIE MAS. Traducida del japonés, se podría decir por marshall y por mí (pq cada error tuve xDDD). Mahouka koukou no Yuutosei, tiene mucho que ver con Mahouka koukou no Rettousei, es como otra historia, ¿Spin-off? de la serie original (q me gusto mas pq se ve mas carne (?))

Mahouka Koukou no Yuutousei 01

Bueno, falto algo de SZS, pero al typesetter se le quemo algo de la pc, pero en algunos dias ya vuelve xD



sábado, 5 de mayo de 2012

Kuroko no Basuke - 05

Acá el nuevo capítulo de Kuroko... Disfrútenlo!

Descargar HD [Parte 1] [Parte 2]
Descargar Light [Parte Única]
NOTA: Cometí un error al nombrar el archivo en la HD, no va quedar igual al resto, espero que sepan disculpar.

domingo, 29 de abril de 2012

Piñas, Basquet y desesperación

KKOW

Le traemos 2 capítulos de KKOW de parte de Natsu/LordBeliar/iisoka
KKOW18
KKOW19

SZS

Tres capitulos de SZS de parte de Ninako/Fate
SZS152
SZS153
SZS154

Kuroko no Basuke Capítulo 04

Versión ligera (un asco al ver la HD):  KNB04
Versión HD : KNB04

sábado, 28 de abril de 2012

Mahouka Koukou no Rettousei - 05

Otro más de este manga, que en lo personal me está gustando bastante y le tengo muchas esperanzas de que se vuelva muy bueno.
Descargar
El próximo sale el 18/5 en Japón.

domingo, 22 de abril de 2012

Kuroko no Basuke - 03

Perdón por el retraso, cuando el encoder se compre un router nuevo no va a pasar más.
Versión Light
Versión HD

Estos tienen karaokes en el opening. Faltarían los karaokes del ending. Cuando los tengamos vamos a agregarselos a los capítulos anteriores.

martes, 17 de abril de 2012

Seto no Hanayome - Wave 56.5

Capítulo especial de Seto no Hanayome.

Descargar

¿Desesperacion?

Desesperacion 1: DarkSeinto
Bueno, por el titulo podrian pensar q es por determinada serie, pero en realidad... es pq tengo q decir que se fue un gran traductor para nosotros: DarkSeinto. Estuvo con nosotros muy, pero muy desde el comienzo del fansub. Traductor de Mikami, Black lagoon, nagasarete airantou (cancelada), parte de sayonara zetsubou sensei (cuando se fue delca), algunos capitulos de seto no hanayome (cuando eramos muy pocos y empezams a desesperarnos) y Kyou kara ore wa. Como verán, estuvo casi en todas nuestras series. Es "una maquina" trabajando. Todo muy rápido, capaz de traducir 20 capítulos en un dia. Obvio, antes de irse nos dejo como 40 capitulos para hacer. Pero, se lo va a extrañar. Tengo la esperanza de que las ultimas palabras que dijo antes de irse, "voy a terminar todo lo que empeze", signifiquen algo. Pero bueno, espero que se le solucionen las cosas personales por las que tuvo que abandonar el fansub. Como cuando se fue delcallejo.

Desesperacion 2: Crunchy
Cambiando de tema, gracias a todos por darnos su apoyo, nos alegro mucho ver que nos busquen acá para ver Kuroko no Basquet. Alguien dijo en algún lado que la mejor forma de pago para un fansub es que le den las gracias por su trabajo sin ánimos de lucro. La vamos a seguir. Por ustedes, los que nos buscaron. Hasta podrían decirle a sus amigos que nos busquen, por si no saben por donde descargar. Si exploraran, se darían cuenta que no hacemos mucho animé, sino manga. Por eso si hacemos algo queremos hacerlo bien. Y para la siguiente temporada, podríamos hacer una votación para ver que series hacer xD Siguiendo con esto, los karaokes los vamos a hacer cuando salga el single de los que cantan, creo que el 18 salía uno. Y vamos a re-editar todo. Sabemos japonés, pero no estamos acostumbrados a cantantes masculinos xD tienen algo raro en la voz (?). Para el que no sepa, hay un foro: www.nknf.com.ar donde hablamos de cualquier cosa, y de las series que tenemos tambien xD

Desesperación 3:
Nuevo traductor del japones, mucho staff involucrado, acá tenemos el capítulo 35 de SZS traducido del japones =D Pronto saldrá la versión en inglés (obvio, nuestra) así que va a revivir el blog ingles tmb (aunke no creo q a muchos le interese xD) Bueno, acá el capítulo: la desesperación en todo su apogeo (? SZS 35

lunes, 16 de abril de 2012

Kuroko no Basket 2 / Mikami vol 12

Bueno, acá le traemos este nuevo capitulo de kuroko no basket. Estamos dudando si seguirlo con esto de crunchy... nos desanimo. Pero vamos a ver, cuanta gente apoya este proyecto xD Ya vimos que uno al menos nos busko xD
http://www.mediafire.com/download.php?24xahp0rdzs6zn8

version light
http://www.mediafire.com/download.php?oda0gmfkvq404ey

Y traemos el volumen 12 de mikami q se hizo esperar(?
http://www.mediafire.com/download.php?zy9z69k9isw5a0w

viernes, 13 de abril de 2012

Mahouka Koukou no Rettousei - 03 y 04

Doble dosis de Magia.

Descargar Capítulo 03

Descargar Capítulo 04
(Si tienen problemas con los links a la brevedad, se debe a que mediafire está andando mal)
Próximo capítulo: 18/04 sale en Japón. Con suerte lo tendremos al siguiente día.

miércoles, 11 de abril de 2012

Seto no Hanayome - Wave 56

Otro wave de Seto no Hanayome, me gustó mucho más que el capítulo anterior (El anterior es de relleno... raro en un manga).

Descargar

Importante
Esto nos pone a 4 capítulos (y 1 extra) de la versión en inglés. Por otro lado, nos deja a 9 capítulos de alcanzar el tomo 15. Y les recuerdo, como no tenemos RAWs de los 2 últimos tomos, el manga quedaría parado indefinidamente hasta que podamos juntar el dinero para comprar los mismos (A este paso nunca continuaría ya que hasta ahora no logramos recaudar nada).

lunes, 9 de abril de 2012

Cosas varias, creo q hay de todo xD

Bueno, primero, algo corto, ya en el anterior post se menciono, esta es la version Light de kuroko no basuke:
Kuroko no Basuke Light

Ahora, algo importante, una nueva serie que estamos llevando a cabo, es bastante nueva, asi que está buena para empezar a seguir. Tuvimos que agregar series dada la cantidad de gente que entró xD
En esta aparecen 4 nuevos integrantes del staff: LordBeliar (editor), iisoka (Type), ulquiorra_4 (traductor) y zp92 (cleaner).
MknR 01


Un capítulo de SZS en el que ahora trabajan 3 nuevos del staff, algunos mensionados anteriormente, y  fateofblood (type).
SZS 151

Con respecto a SZS, tenemos unas muy buenas noticias. Tenemos 2 traductores de Japones haciendola. algunos cleaners y typesetters. Así que esperamos llenar el hueco que dejaron los ingleses

Ahora en seto tenemos un editor ayudando, asi que va a ser mas rápida (esperemos) su salida xD
SnH 55

domingo, 8 de abril de 2012

Kuroko no Basuke - 01



Les traigo un nuevo proyecto de anime.

Nombre: 黒子のバスケ(Kuroko no basuke) - El basquet de Kuroko.
Tipo: TV
Episodios: Desconocido
Estado: Al aire
Productores: Production I.G, Bandai Visual, Lantis, NAS
Generos: Comedia, Escolar, Shounen, Deportes


Capítulo 01

martes, 3 de abril de 2012

Reclutamiento

Bueno, solo les informo, hay un reclutamiento increible de gente para el fansub.
Por ahora conseguimos:
Un editor.
Tres cleaners.
Un traductor.
Un Typesetter
Y hay varios mas que están aprendiendo.
Así que pronto van a salir cosas a manos de ellos xD
Era solo para informar!

jueves, 29 de marzo de 2012

Mikami... volumen... 11

Si, acá traemos el volumen 11. quisimos batir nuestro propio record e hicimos un volumen en un día... pero... terminé destruido xDD Paso a avisar tambien que se unió un cleaner al fansub (TKE40p). Eso no significa que no necesitemos gente, necesitamos URGENTE correctores, asi sale algo de Seto no Hanayome xD
Descargar

miércoles, 28 de marzo de 2012

Mikami Volumen 10

Bueno, que decir, ZkNach es un enfermo que se hizo 7 capitulos en un día, me hizo trabajar como un negro para poder llevar ese ritmo, y acá esta el resultado xD
Por un momento pensé que esto era Dragon Ball xD Mucha pelea, y pelea, y pelea xD
Asd, estoy cansado, ni ganas de escribir xD
Cualquiera que quiera ayudar en el fansub es bienvenido, haga lo que haga, y si no sabe le enseñamos.
Descargar

lunes, 26 de marzo de 2012

Mikami Volumen 9

Si, seguimos avanzando con esto xD Tuvimos un editor que ya se dió de baja, pero bueno, son cosas que pasan, el tarductor de SZS está avanzando, hable mucho antes, ahora no tengo q decir(?
Ah, actualizamos el foro, para que hallan menos bots ¬¬
Descargar

sábado, 24 de marzo de 2012

SZS y mas SZS

Bueno, acá les traemos, como antiguamente, en comienzos del fansub, haciamos, marshall y yo. El especial de SZS Bangaichi (del Blu-ray). Está muy bueno el capítulo, Para que lo vea cualkiera, por lo menos la primer parte la entendería hasta el que no conoce nada de la serie xD Obvio, son 2 capítulos en esta ova. Y Sería lo último que hay de SZS, y espero que en algún momento salga mas xD Desde hace 2 dias que intento subirlo por mediafire para q lo bajen sin problemas, pero los problemas los tuve yo cuando al faltar casi siempre 5 minutos daba error y no lo subia ¬¬
Bueno, hablando del manga de esta serie, me dijo delcallejo que el finde estaría libre. También aviso que entro un traductor para SZS (todavía no tengo noticias de él), pero si avanza lo suficiente, vamos a asignarle bastante gente para hacerlo mucho mas rápido. Así que si quiere alguno tambien ser traductor, o conoce alguien. Que lo mande xD Digamos que por el momento no necesitamos editores (aunke nunka esta demás que sobren), Pero bueno, así como ven que se avanza con Mikami (la razón es pq hay mucho traducido), se podría avanzar con SZS (q no hay casi nada traducido). Bueno, con el anterior post se estrenó el cleaner nuevo: ZeusMoon. Que hace bastante rápido su trabajo y por eso creo que va a salir más rápido la serie xD Como algunos sabrán. Abajo del chat está el estado de todas las series, así pueden saber que onda con todo xD Ahí se refleja la cantidad que está traducido xD
Bueno, hablo de todas las series para que después no pregunten (aunke seguro después aparece un tipo que no lee nada y pregunta igual).

Seto no Hanayome, lo está haciendo marshall, y pq no sale rapido? pq marshall si llega a hacer esta serie solamente, atrasa todas las demás (él es el corrector con mas series). Por eso necesitamos un corrector, para aliviar el trabajo de marshall. O sea, entran correctores -> sale mas rápido SNH.

Black Lagoon: no tengo idea que paso con el autor. Gano tanta guita con las ovas que se dedico a vivir la vida? xD Si quieren que salga, vayan a Japón y apurenlo xD

SZS: como ya dije, si entran traductores -> mas rapido sale.

KKOW: Lo tengo que hacer yo. Es total culpa mía xD tengo que asignar a alguien que me ayude, pq en verdad, me da vagancia typear (no me gusta)xD o sea. Entra un typesetter (alguien q no sepa puede ser typesetter, es muy facil de explicar) -> sale mas rapido KKOW.

Mikami: quieren que salga mas rapido? son tan inconformes? xD bueno, acá necesitaríamos cleaner/typesetters/correctores.

Joshiraku: Espero la raw del volumen, es que, no tengo ganas de hacer 2 versiones, y al ver la calidad que tiene el volumen, no puedo hacer la versión de revista xD Si quieren que salga.... esperen xD (acá no necesitamos nada, solo que salga).

Como ven, necesitamos gente xD

Bueno, acá el capítulo, por favor, pongan nuestros links si postean en algún lado, necesitamos eso para comprar volumenes de SZS y SNH.

Version NO light (Para unirlo usen 7zip o Hjsplit que el jdownloader tiene)
Parte 1
Parte 2
Parte 3

Version Light
Version Light

Despues vemos si hacemos la versión BD

Y tambien, gracias a RadioCiudadano pude compilar el volumen 3 de SZS, y acá está:
SZS VOL 3
Muchas gracias, que halla personas como ustedes me da mucha alegría. Al igual que al q nos ayudo con KKOW.