lunes, 18 de octubre de 2010

Seto no Hanayome - Wave 37

Al fin más de seto, con esto alcanzamos a los capítulos que están en inglés... así que vamos a empezar a traducir de ahí. (más rápido).

Descargar

lunes, 11 de octubre de 2010

SZS 134

Tiempo sin escribir por aquí XD

SZS 134

Este capítulo fue la tercera parte (Creo) del primer episodio de Zan Sayonara Zetsubou Sensei, lo recuerdo muy bien XD

En aquel tiempo Ninkyou no fansub trabajo con un tal Suigintou no Fansub en esta serie, pero el traductor estaba muy ocupado y terminó cancelandose, no se si alguien sepa de lo que hablo XD

sábado, 2 de octubre de 2010

Kyou kara ore wa!

Allá por febrero del 2010… cuando teníamos otro foro… había una sección que era para sugerir mangas para que hagamos. Un usuario, nos sugirió este manga. Con el staff pensábamos hacerlo pero estábamos en una crisis de editores. Pasó el tiempo, ya esto parecía en el olvido, pero en cuanto apareció un typesetter (ZkNach) que disminuyó considerablemente mi trabajo (Zakharov) en la edición (ya q había tomado este puesto por falta de editores, y por eso no traduzco) y la llegada del nuevo corrector (Setxu), decidí tomar este proyecto ya que “se lo debía”. La historia esta buena, de que trata podrán encontrarlo en el foro, junto a los capítulos.

NknF dió su palabra, y acá está cumpliendo.

Disfruten la serie!

Volumen 1

Buscamos traductor Japones-Español para los capítulos que nos faltan para alcanzar a la versión inglesa en Seto no Hanayome